Reader question: What does the expression "one thing leads to another" mean exactly?
My comments:
Cause and effect.
Farfetched? Maybe, maybe not – to me, the expression signifies the fact that you're responsible for what happens to you. Let me make up an example for you. You're walking, say, down the street at Wangfujing, the shopping district. That place is thronged with people even in the slowest business day and inevitably you bump another pedestrian on the shoulder. He stops. You stop. He casts you a look, you know, that look. You look back. He makes a remark. You make a remark. One word leads to another and before you know, you're immersed in a major quarrel in a busy street, drawing a crowd of onlookers of your own...
You see, every step on the way, you've allowed the series of events to happen, one after another. That's why everything that happens to you is your own doing.
Everything terrible that is.
I'm joking, of course. I'm not being serious, but you get the picture, along with the phrase. The Chinese equivalent to "one thing leads to another" will be the equally plain and beautiful "一来二去".
Anyways, here are a few real examples:
I only asked him in for a coffee, but one thing led to another and we ended up in bed together (thefreedictionary.com). Goals and Goal Setting (slooy.com).Personally I've always drifted along, unconsciously using the "one thing leads to another" approach. I thought goal setting was for executive types. I have to admit I didn't understand how to set a goal. I've never really given it any thought. I certainly didn't know how to consciously get to one even if I had one in mind. That's not to say I've never achieved success through my life because I have. I acquired entry into one of the most challenging to get into university courses at THE best university in my country. I had the job of my choice, ready to walk into months before my graduation. I can give you many more examples but the point I'm making here is I've managed to achieve many wonderful things with little thought of how to achieve them. Now I'm filled with excitement and anticipation that I can actually create a most amazing future through the methods of goal setting that I'm beginning to learn. I'm also excited as I feel the instruction I'm receiving is second to none. The methods used are totally in harmony with who I am. They are easy to incorporate into my day-to-day busy schedule and they make total sense. I'm stunned that I've done so well with out them!
"Our French friends seem to have touched the spot this time. No doubt it's just as they say. She knocked at the door – surprise visit, I guess, for he kept his life in water-tight compartments. He let her in – couldn't keep her in the street. She told him how she had traced him, reproached him, one thing led to another, and then with that dagger so handy the end soon came. It wasn't all done in an instant, though, for these chairs were all swept over yonder, and he had one in his hand as if he had tried to hold her off with it. We've got it all clear as if we had seen it" (The Return of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle).体坛英语资讯:Defending 1o de Agosto beat Interclube 2-0 to lead Angola Championship
体坛英语资讯:Tipper wins crash-marred Stage 11 final in Tour of Qinghai Lake
国际英语资讯:Two Greek servicemen released from Turkey expected in Greece Wednesday
国内英语资讯:Xinhua Headlines: From plans to actions, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area developm
10个美食之国最推荐和不推荐的食物 不知道就等着被坑吧
40岁以上的男人就别说这些话了
体坛英语资讯:Perus Bello tracing fathers footsteps at Youth Olympics
冰淇淋健康吗?
国际英语资讯:Turkey, Russia vow to enhance strategic partnership
土耳其货币暴跌,没想到zara却捡了个大便宜!
国内英语资讯:China braces for 16th typhoon of the year
国际英语资讯:Russia slaps large-scale sanctions on Ukraine
体坛英语资讯:Crystal Palace sign German midfielder Meyer
国内英语资讯:China to exempt import tariffs for certain goods at import expo
National Fitness Day 全民健身日
娱乐英语资讯:Disneys remake of Chinese woman warriors saga starts production
双11,不懂中文的老外怎么买买买?三个美国小伙儿建了个“英文版淘宝”
近半数美国人认为川普在俄罗斯干涉2016年大选一事上有不当行为
KFC被禁止向孩子投放广告!原因震惊到我了
首位华人!王嘉尔拿下2018青少年选择奖
国内英语资讯:China seeks WTO dispute settlement over US safeguard measures, subsidies
Job Application 就业申请
体坛英语资讯:Sindhu and Marin to play final at worlds, Shi to take on Momota
国内英语资讯:Local governments told to speed up issuing special bonds
玩手机对眼睛的伤害,究竟有多大?
傅莹:中美关系能否从危险的边缘回归?
To Be a Fashion Stylist 成为一名时装设计师
国际英语资讯:Three Ugandan lawmakers arrested over stoning of presidential convoy
夹在美中之间的欧盟
意大利热那亚桥梁坍塌造成至少26人丧生