This is a good question raised by someone who's taken his chances with both words. He said: "I have seen both phrases - 'take the chance to do something' and 'take the opportunity to do something' - but whenever I write, I still wonder which word to use. Are they interchangeable?"
In situations where one wants to do something, the two words are often interchangeable. But we should always remember: Chance is a sometimes thing.
Or look at it this way: an opportunity is often a good chance, but not all chances are good opportunities. Not at all.
Chance, you see, involves risk. When we take a chance to do something, risk is often implied. It means we are not so sure, we are trusting luck, we are not fully confident with the opportunity presented.
To answer whether "chance" and "opportunity" are interchangeable, I think I perhaps could do better by pointing to a few situations where the two words are NOT interchangeable. Examples:
1. Take a chance with me.
That is the title of a song from Roxy Music, a British rock group.
2. Chance would be a fine thing.
That is a colloquial expression meaning: Not a chance!
3. Fat chance!
Another expression meaning: No chance.
4. Equal opportunity.
Meaning? The same chances for everybody, regardless of race, sex, age, hair color, etc.
With opportunities, in sum, one is positive. With chances, well, better be careful.
上一篇: What about synonyms?
下一篇: Hedge fund
国内英语资讯:Impact of epidemic, disasters on poverty relief must be curbed: official
体坛英语资讯:Maradona not injured in road accident
国际英语资讯:Cyprus, Greece decide on joint action to address Turkish activities at EU meetings
国内英语资讯:Ninety-sixth joint patrol on Mekong River kicks off
国内英语资讯:Xi Focus: Xi inspects east Chinas Anhui Province
国际英语资讯:Trudeau shuffles cabinet
体坛英语资讯:Japan, US into FIFA Womens World Cup final
世卫组织:新冠病毒不会通过食品和包装传播
扫地
航天飞机的自述
我的一位好朋友
体坛英语资讯:Aguero repeats desire to abandon Atletico Madrid
体坛英语资讯:France defeats England at FIFA Women Worlds quarterfinals 4-3 on penalties
国际英语资讯:British, Ukrainian defense chiefs discuss cooperation in Kiev
AA制里的“A”分别代表哪两个字母?很幽默了!
体坛英语资讯:Vinci beats Begu in Budapest Grand Prix womens tennis final
科技界联名起诉特朗普
我
我
多数美企看好中国市场
体坛英语资讯:Madrid presents candidacy to host 2020 Olympic Games
体坛英语资讯:Chelsea apppints Emenalo as new technical director
专家:美国将在秋冬季遭遇流感和新冠“双重”暴发
体坛英语资讯:Turkish Besiktas forfeits Turkish cup
可爱的家乡
五彩缤纷的香港
早晨
体坛英语资讯:Bielsa upbeat after first day at Athletic Club
龟兔第二次赛跑
体坛英语资讯:Sweden defeats Australia 3-1 at FIFA Womens World Cup