The Strainseason 4 will premiere on FX in 2017.
《血族》第四季将于2017年在FX首播。
With just one season to go before The Strain concludes next year, we figured that the show’s identity was more or less locked in. The showrunners had picked an approach and the result was the slightly goofy, sometimes entertaining survival drama that most viewers had seemingly embraced anyway. So, it’s a little curious baffling that — of all the times to make a bold decision one way or the other — the series made its season 3 finale, ‘The Fall’, its true turning point.离《血族》结局就只有一季了,我们可以发现这部剧或多或少有些局限。制作人找到一个方法,结果显得稍微有些愚蠢,有时令人喜欢的这些剧作,大部分的观众不管怎样都能接受。因此,有些让人费解——总是做出一些大胆的决定——《血族》第三季最终集名为“陨落”,确实改变了我们的观点。
While the finale’s ending won’t be a shock to readers of the source novels, the abrupt tonal shift the series takes with a literal flick of a switch is felt immediately. We can’t be sure of what’s to come in season 4, but after seeing New York City — a city our survivors fought so hard to protect — leveled in an instant by a nuclear blast, it’s hard to imagine The Strain going for a fun or campy vibe any longer.
尽管结尾对原小说观众来讲不会让人惊叹,这突然增高的一个调子立马就将文字的轻弹转变成一种直观感觉。我们不能确信第四季会发生什么,但是在看过纽约——我们这些救援者那么努力去保护——在一场核爆炸中变为平地,很难想象《血族》将会有怎么的乐趣或者装模作样的氛围。
更多精彩内容,请查阅查字典英语网:http://yingyu.chazidian.com/
上一篇: 10部电影史上最优的三部曲
下一篇: 《识骨寻踪》第十二季将是最后一季
国际英语资讯:S. Korea denies Trumps comments on THAAD costs
国际英语资讯:Spotlight: EU signals to take tough stance in Brexit talks
国内英语资讯:Chinese FM stresses two directions in dealing with nuclear issue on Korean Peninsula
鬼魂存在么 Does Ghost Exist
国内英语资讯:1st LD-Writethru: SOEs have potential in mass entrepreneurship, innovation: premier
国际英语资讯:Brazils president dismisses general strike as democracy in action
国际英语资讯:Joint exercise held between Japanese, U.S. carrier-based jets: ASDF
国内英语资讯:China, Britain urge peaceful solution to DPRK nuclear issue
国际英语资讯:Irans exports to EU jump three fold following nuclear deal
国内英语资讯:Vice premier urges improved rural credit guarantee system
左右开弓:印度学校训练学生双手同时写字
国内英语资讯:Chinese FM calls for non-proliferation efforts, peace talks on Korean Peninsula
国内英语资讯:China, Cambodia pledge to cooperate under Belt and Road Initiative
体坛英语资讯:FIFA suspends Sudan football associations elections for six months
国内英语资讯:China-made large amphibious aircraft finishes 1st glide test
外国人最喜爱的中国元素
重大突破!一滴血可测癌症,已被批准临床使用
国际英语资讯:Conservation found not associated with reduced levels of infectious disease
阿里巴巴开始努力为特朗普填坑,马云头疼
国内英语资讯:Chinese submersible retrieves seamount sample in South China Sea
教育部发布文件 2020年全国普及高中阶段教育
国际英语资讯:Spotlight: Analysts say Erdogans foreign visits not likely to trigger policy reset
国际英语资讯:EU to discuss crucial issues in complex Brexit talks
体坛英语资讯:Chinas Ding levels at 12-12 with Selby at snooker worlds semifinals
塔利班在阿富汗展开“春季攻势”
经常发呆的人更有创造力?
国办批文同意每年5月10日为“中国品牌日”
抗议者袭击马其顿议会
国内英语资讯:China Focus: CPC creates four-tier system to measure political discipline
国际英语资讯:High winds knock out power to thousands of homes in south California