分享一篇双语美文：
Be good to everyone who becomes attached to us; cherish every friend who is by our side;
善待，每一个和我们结缘的人;珍惜，我们身边的每一个朋友;
love everyone who walks into our life.
爱，生命中，每一个和我们结缘的人。
It must be fate to get acquainted in a huge crowd of people…
茫茫的人海中，相识，其实，就是缘分……
I feel, the love that Osho talks about, maybe is a kind of pure love beyond the mundane world, which is full of divinity and caritas, and overflows with Buddhist allegorical words and gestures,
感觉，奥修所说的，也许是一种纯净、超越世俗和男女，充满神性和佛性的博爱，弥发，一种禅性和机锋，
but, it seems that I cannot see through its true meaning forever…
而我，却好像永远，都，无法参透……
Maybe, I do not just “absorb” your love; but because the love overpowers me and I am unable to
dispute and refuse it…
也许，我并不只是”接受”;而是，因为那种爱，让我，情不自禁、无法抗拒、不能拒绝……
Do you know? It’s you who light up my life! And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life.
知道吗?是你，点燃了我的生命!而我，固执的相信，这种情感，在我的生命中，只有一次。
Because of love, we won’t be lonely anymore; because of yearning, we taste more loneliness.
因为爱，我们，不再孤单;因为思念，品尝，更多的寂寞。
更多精彩请查阅查字典英语网：http://yingyu.chazidian.com/上一篇： 美文赏析:没有任何一个行为是不带后果的
下一篇： 双语阅读之清理心灵的空间
To fall at the first hurdle 跌倒在第一关
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放，荷尔蒙替代疗法增患癌风险，印度教120岁僧人
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价，“朱诺”木星探测器
Antibiotics and escalator etiquette 美国人过多使用抗生素，伦敦地铁扶梯礼仪
Drama queen 小题大做的人
India's sewer workers and British school standards 印度下水道工人施工安全，英国在校生学习成绩下降
Axe to grind 别有用心
Test the water 试探，摸底
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩，泰特现代美术馆扩建完工
One good turn deserves another 以德报德，礼尚往来
Going forward 从今往后
There's method to my madness 我有一个不合常理的办法
Burn a hole in your pocket 有钱不花难受
Knee-jerk reaction 本能反映
Brexit and Hockney's art 英国脱欧公投后进展，大卫·霍克尼艺术展
To make a mountain out of a molehill 小题大做
Russian athletes and friendly robots 俄罗斯运动员服用兴奋剂，“合作机器人”
Cheap and cheerful 物美价廉
To lie through your teeth 睁眼说瞎话
A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史，400岁格陵兰鲨鱼
White / blue-collar worker 白领，蓝领
Indian state introduces 'fat tax' 印度一省拟征收“脂肪税”
Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”
The last/final straw 忍无可忍，使人最终崩溃的一击
Close, but no cigar 几近成功
Art and football 海底发现文物，莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
Canada wildfire and NASA discovery 加拿大林火，美国国家航空航天局发现系外行星
To make a monkey out of me 捉弄我
Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星，83岁风头鹦鹉逝世