美国总统奥巴马8日发表农历蛇年贺词,祝全球所有庆祝农历新年的人幸福安康。
奥巴马说,值此佳节之际,他与夫人米歇尔向所有庆祝农历新年的人送上最诚挚的祝福,祝他们幸福安康。
奥巴马在贺词中说,根据中国传统,蛇代表着智慧和深思熟虑。他认为,这一精神可以作为在新一年应对各种挑战的指导,也可以帮助美国民众创造更为公正平等的未来。
Michelle and I send our warmest wishes to all those who will be celebrating the Lunar New Year this Sunday, February 10th. Here in America and around the world, people of Asian and Pacific Islander descent will welcome the Year of the Snake.
In Chinese tradition, the snake represents wisdom, and a thoughtful approach to tackling the challenges before us – principles that I hope will continue to guide us as we perfect our union and create a more just and equal future for every American. Our challenges may be great, but our diversity and the traditions that thrive here give us the strength to meet them. To everyone celebrating the Lunar New Year, I wish you peace, prosperity and good health and fortune.
体坛英语资讯:Parma beat Fiorentina in Italian Cup
体坛英语资讯:Premier League games postponed due to snow this weekend
体坛英语资讯:Bayern humbles Basel 3-0 at UEFA Champions League
体坛英语资讯:Several soccer matches called off for bad weather
体坛英语资讯:Para Games opening to highlight love
体坛英语资讯:Burga reelected head of the Peruvian Football Federation
体坛英语资讯:Flamengos Bruno receives first sentence of 4.5 years in jail
体坛英语资讯:Brazils Atletico-MG signs Richarlyson
体坛英语资讯:CBA kicks off new season and battle against scandal
体坛英语资讯:Els wins South African golf open
体坛英语资讯:Zico approves Flamengos desire for Ronaldinho
体坛英语资讯:Romas win over Milan to set up interesting campaign: Ranieri
体坛英语资讯:Ronaldo to take paternity test
体坛英语资讯:Maria keeps Real in chase of Barcelona
体坛英语资讯:Napoli coach happy with tough win against Lecce
体坛英语资讯:Yao Ming injured again to endanger career
体坛英语资讯:Man United edge past Arsenal to top English Premier League
体坛英语资讯:Real Madrid to use squad players against Auxerre
体坛英语资讯:Chinas top male shuttlers quit Hong Kong Open with top duo ousted
体坛英语资讯:Italian Super Cup to be held in China on August 6
体坛英语资讯:Borriello scores as Milan lose to Roma 1-0
体坛英语资讯:Barcelona thrash local rivals Espanyol in Spain
体坛英语资讯:Benzema takes his chance with hat-trick as Madrid defeat Auxerre
体坛英语资讯:Corinthians want to sign Brazilian striker Adriano from Roma
体坛英语资讯:PSV striker Reis out for the season
体坛英语资讯:Guardiola hopes form with last into 2011
体坛英语资讯:Tevez withdraws transfer request from Manchester City
体坛英语资讯:Brazilian racer Di Grassi wins karts competition
体坛英语资讯:Bayern wins, Leverkusen ties at German Bundesliga
体坛英语资讯:Sevilla draws against Dortmund to reach last 32 of Europa League