这首歌是特立独行的澳大利亚女歌手Sia为《海底总动员2:寻找多莉》(Finding Dory)演唱的主题曲。这首歌是20世纪的爵士名曲,原唱是美国知名爵士歌手Nat King Cole,后来他的女儿Natalie Cole也曾经翻唱过。经过Sia的演绎,歌曲似乎多了一点现代的气息,但爵士的灵魂依旧炙热。
我们来欣赏Sia在Ellen Show现场演唱的Unforgettable。
Sia: Unforgettable
Unforgettable
That's what you are
Unforgettable
Tho' near or far
无法忘记
那就是你
无法忘记
近或者远
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before
Has someone been more...
像一首萦绕我耳边的情歌
想到你,让我难以平静
从来没有
有人像你这样
Unforgettable
In every way
And forever more
That's how you'll stay
无法忘记
怎样都无法忘记
永远都不会忘记
这就是你的位置
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am
Unforgettable too
所以,真是无与伦比
如此难以忘记的那个人
也觉得我是
难以忘记的
Unforgettable
In every way, oh, oh, oh
And forever more
That's how you'll stay, oh, oh, oh, yeah
无法忘记
怎样都无法忘记
永远都不会忘记
这就是你的位置
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am
Unforgettable, too
所以,真是无与伦比
如此难以忘记的那个人
也觉得我是
难以忘记的
上一篇: 《疯狂动物城》电影精讲
下一篇: 《分歧者3》主题曲:Scars
有这10个“坏习惯”,那可能是因为你聪明!
英语美文:节俭,是一种了不起的能力
爱ta在心口难开?修辞三要素成求爱神助攻
国际英语资讯:News Analysis: Military escalation affects UN-sponsored Libyan political dialogue
国内英语资讯:Chinas new supervisory commissions to incorporate administrative, judicial anti-graft agen
体坛英语资讯:Ugandas Olympic star gears up for 2017 Fukuoka Marathon
国内英语资讯:Feature: Cultural interaction manifested in 4th Afro-Chinese folklore festival in Egypt
2017年12月英语六级作文范文:彩票
国内英语资讯:China Focus: Canton Fair concludes with more buyers, deals
一周热词榜(10.28-11.3)
体坛英语资讯:Lebanese Homenetmen claims Arab Clubs Basketball Championship
国内英语资讯:Xi instructs army to improve its combat readiness
美文欣赏:情商高的人都知道这3点
在尼日尔被杀美军士兵军装被剥血迹斑斑
喝酒能让你的口语更流利?
体坛英语资讯:Goalkeeper Muslera left out of Uruguay squad for friendlies
国内英语资讯:Chinas top legislature closes bi-monthly session
国内英语资讯:China begins to better serve migrant workers
国际英语资讯:14 injured at fireworks display in Britain
国内英语资讯:China sets timeline to develop industrial internet
2017年12月英语四级作文范文:外国朋友来参观中国
体坛英语资讯:Vandeweghe, Sevastova and Barty reach semis at WTA Elite Trophy
国际英语资讯:Spanish govt spokesman says elections to give stability, security to Catalonia
国际英语资讯:Ousted Catalan leader Puigdemont turns himself in to Belgian police
国际英语资讯:Spain likely to lose up to 27 bln euros if Catalan crisis worsens
国际英语资讯:New York City Marathon held in tight security in wake of terrorist attack
国内英语资讯:Feature: Italian firms eye fruitful results at China import expo
国内英语资讯:China revises law to protect fair competition
体坛英语资讯:Sao Paulo win third straight match in Brazilian Serie A
国内英语资讯:China to hold 4th World Internet Conference in December