美国总统奥巴马23日至29日相继访问日本、韩国、马来西亚和菲律宾,意在重申美国“重返亚洲”承诺、试图维护亚太同盟体系稳固、推动美国经济利益深化。以下为奥巴马此次出访期间的一些热门词汇。
US President Barack Obama chats with Philippine counterpart Benigno Aquino as he signs the guest book at the Malacanang Palace in Manila on Monday.[Photo / Agencies]
four-nation trip to Asia 亚洲四国行
pivot to Asia/ Asia Pivot 重返亚洲
territorial dispute 领土争端
Trans-Pacific Partnership
US-Japan Treaty of Mutual Co-operation and Security日美安全保障条约
Sushi summit 寿司峰会
Enhanced Defense Co-operation Agreement 加强防务合作协议
regional tensions 地区紧张局势
US military presence in the Philippines 美军在菲律宾的活动
rotation of U.S. troops, ships and warplanes through the Philippines 美国军队、军舰以及战机在菲律宾轮换部署
maritime disputes 海上争端
complete, verifiable and irreversible denuclearization of the DPRK 完全、可验证、不可逆地实现朝鲜无核化
Asia rebalancing strategy 亚洲再平衡战略
not take a position over the South China Sea issue 在南海问题上不选边站队
China's peaceful rise 中国的和平崛起
strategy of containing China 遏制中国战略
peaceful resolution of territorial issues 和平解决领土争端
strategic ambiguity战略模糊
上一篇: 李克强非盟总部演讲要点(双语)
下一篇: 莎士比亚个人作品盘点[1]
雾
国际英语资讯:Russian jet intercepts U.S. reconnaissance planes over Black Sea
北斗迈入全球服务时代
我的书朋友
安全“拥抱亭”让孤独老人在疫情期间重感家庭温暖
新加坡首次发布行人守则
国际英语资讯:Erdogan says Turkey becomes 3rd to develop COVID-19 vaccines
我的“弟弟”
国际英语资讯:Egypts president urges Lebanese people for unity after Beirut explosion
国内英语资讯:Chinese Peasants and Workers Democratic Party celebrates 90th founding anniversary
国内英语资讯:Chinese premier congratulates Sri Lankas new PM on taking office
老外说你是“game face”,才不是说你有张游戏脸!
国际英语资讯:German FM complains about U.S. threat of Nord Stream 2 sanctions
贾斯汀·比伯巡演推迟至明年夏天
上半年超5800人放弃美国国籍 创下纪录
国际英语资讯:Australian PM maintains high popularity amid coronavirus spike: poll
国内英语资讯:Interview: China to resolutely deepen opening-up of financial sector: central bank governor
“气炸了”用英语如何表达?
我喜欢你小兔
国际英语资讯:India says locust control operations carried out in 10 states