我们有些人会把万圣夜当成万圣节,其实十一月一日是万圣节,十月三十一日是万圣夜,即万圣节前夜,英文称之“Halloween”,为“All Hallow Eve”的缩写,“hallows”是“神圣”的意思,“Eve”是“前夜”的意思,是指万圣节(All Hallow's Day)的前夜。而万圣节南瓜灯(Jack O’Lantern)的由来有两种说法,一说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点上烛火用以驱散鬼魂;另一种说法是鬼魂点上的烛火,试图骗取人们上当而跟着鬼魂走,所以人们就在南瓜表面刻上一个嘲讽的脸面,用以调笑鬼魂。传说因为首用南瓜灯的是一位爱尔兰人Jack,所以人们又将鬼脸南瓜灯叫做Jack O’Lantern。
下面是些跟ghost 有关的用语:
ghost wiriter 为人代写的作者;影子写手
ghost town 废弃的城镇
To give up the ghost 去世;废弃
a skeleton in the closet 不可告人的秘密
a ghost of a chance 一丝机会
pale as a ghost 面无血色
ghost at the feast 表示令人扫兴的人或事物
下一篇: lion and the mouse
2017届高考英语一轮复习语法考点讲练:第九专题
2011高考英语单选题分类汇编:情态动词、虚拟语气
2017届高考英语一轮复习课件:part1 选修8 unit4《Pygmalion》(新人教版全国通用)
2011高考英语单选题分类汇编:时态和语态
真正的学霸是怎么学习的
Tongue in cheek?
高考英语作文素材汇总:邀请朋友参加生日聚会 Inviting Friends to a Birthday Party
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修8 unit 3《Inventors and inventions》课件
2011高考英语单选题分类汇编:主谓一致
中国地名英译的一些注意事项