Generally speaking, especially and specially both mean ‘particularly’. The preference for using one word instead of the other is down to particular conventions of use rather than any deep difference in meaning.
一般来讲,especially和specially都可以表示particularly(特别地),这两个词区别具体要看使用场合中的情景而不是两个词语在含义上有太大的区别。下面的句子两个词语可以相互替换:
I made it specially for Jonathan.
I made it especially for Jonathan.
这是我特别为乔纳森做的。
On the other hand, especially means ‘to single out one person, thing, or situation above all others’ so it would be used correctly in the following sentence, where it would not be appropriate to use specially:
另一方面,especially表示“从其他人、事或物中,特指某一个”,下面句子是especially的正确用法例句,但这些情况中用specially是不合适的:
He despised them all, especially Sylvester.
他轻视他们所有人,特别是西尔维斯特。
In the following sentence, specially is correctly used as it means ‘for a special purpose’:
在下面的句子中,specially使用正确,表示“为某个特别的原因”
The cake was specially made for the occasion.
蛋糕是为这个场合特别制作的。
Overall, especially is by far the more common of the two, occurring twenty times as frequently as specially in the Oxford English Corpus.
总的来说,这两个词语中,especially是到目前为止更为常见的,在牛津语料库中的出现次数大约是specially的20倍。
小测验:判断对错
1.People do not like bankers, especially when they have to be bailed out.
2.These goats are specially bred for their wool
答案:√ √
上一篇: 跟book有关的习语
下一篇: 区分happen take place
顺丰速运创始人成中国第三大富豪
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题14 交际用语(原卷版)
国内英语资讯: Robot offers legal assistance in central China
睡前做好3件小事,次日即可提高工作效率!
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题13 特殊句式(倒装句、省略句、强调句)(原卷版)
如果CEO问出你不知道答案的问题,该如何应对?
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题15 完形填空之记叙文类(原卷版)
美司法部长塞申斯回避有关俄罗斯插手选举的调查
国内英语资讯:Chinas top political advisory body starts annual session
国内英语资讯: China returns imported ROK food over irregularities
国际英语资讯:Interview: Expert calls THAAD Trojan horse in S. Korea ahead of presidential election
2017政府工作报告精彩语句摘录
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:如何让你的文章文采飞扬(新人教版)
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:巧采蘑菇巧解信息匹配(新人教版)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:7 如何做是非判断题
在完全陌生的环境,建立人际关系也没问题!
20几岁最该学也最难学的东西
鲍勃•迪伦推荐的书单
体坛英语资讯:Rio 2016 denies vote bribery claims
国际英语资讯:Kenyan president vows to enhance drought response
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:简单句的六个基本句型(1)(新人教版)
艾玛•沃特森推掉《爱乐之城》错失奥斯卡?
向奥巴马学习管理之道
国内英语资讯: Across China: Taiwan firms confidence in mainland market
国际英语资讯:U.S. stocks rally amid Trumps speech, rate hike concern
剧烈运动可能导致男人性欲下降
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题21 阅读理解——社会生活、文化教育类(原卷版)
“稳”字当头:回顾近5年政府工作报告对经济社会发展的描述
是时候放手 Time to Let Go
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:分析写法目的(新人教版)