今天要讲的几个习惯用语却显然表示人们对身边那些虫子的恶感。比方说，今天要学的第一个习惯用语：fly in the ointment。Fly是苍蝇，ointment是油膏或者药膏。可想而知小小的苍蝇掉进了一缸油膏里，可不是把好好的油膏全糟蹋了吗?由此可以推想fly in the ointment这个习惯用语必定指虽小却搅了全局的东西或事情。
我们听听在下面的例子里什么是fly in the ointment，或者说什么是一次海滨之游中败兴的事儿。
例句-1：It was a real gorgeous day to go to the beach, sunny, breezy and the temperature was about 78. But the fly in the ointment was that Mike and I both cut our feet on some sharp coral.
他说：那天真是去海滨的好时光：阳光明媚、微风拂人，而气温大约七十八度。但是叫人败兴的是Mike和我的脚都被尖锐的珊瑚刮破了。
这段话里的the fly in the ointment显然指他俩被珊瑚刮破脚那回事儿。换句话说就是令人扫兴的美中不足的事情。
（编辑：赵颖茹）
下一篇： 奥运会实用英语口语200句：这个多少钱？
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修4U5《Theme parks》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修6U3《A healthy life》（新人教版含解析）
不喜欢被领导？你适合去这家瑞典公司
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修6U4《Global warming》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修8U2《Cloning》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修4U4《Body Language》（新人教版含解析）
川普国会演讲提倡积极变革
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修3U3《The Million Pound Bank-Note》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修5U3《Life in the future》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修8U5《Meeting your ancestors》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修7U2《Robots》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修6U5《The power of nature》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修5U4《Making the news》（新人教版含解析）
国内英语资讯: Chinas growth enterprises post strong profit growth
国际英语资讯:Spotlight: MEPs give mixed reactions to Junckers plans for post-Brexit EU
美文赏析:对，要的就是这种时刻
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修7U3《Under the sea》（新人教版含解析）
体坛英语资讯：Sixers center Joel Embiid out for season
国际英语资讯:Spotlight: Putins Central Asian tour to cement alliances amid challenges
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修4U1《Women of achievement》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修4U3《A taste of English humour》（新人教版含解析）
国际英语资讯:385 civilians killed in violence in Iraq in Feb.: UN
体坛英语资讯：Luis Enrique to leave FC Barcelona at the end of season
国内英语资讯: Shanghai implements stricter smoking ban
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修6U1《Art》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修4U2《Working the land》（新人教版含解析）
体坛英语资讯：Chinese teams dominate AFC Champions League Match day 2
川普提名的国家情报总监将俄罗斯列为威胁
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修7U1《Living well》（新人教版含解析）
国内英语资讯: Chinese peacekeepers complete UN mission in Liberia