Top clubs Manchester United, Arsenal all won on Wednesday at the English Premier League to push upon leader Chelsea heading into the 2010.
Manchester United routed Wigan 5-0 and Arsenal thrashed Portsmouth 4-1 to keep on chase of Chelsea, whose advantage was cut into two points ahead of second-placed United.
Wayne Rooney scored his 15th goal of the season, who was unstoppable against Wigan. The England striker connected with defender Rafael Da Silva's low cross at the near post in the 28th and steered the ball beyond Chris Kirkland.
Manchester United's Rafael Da Silva (3rd L) shoots to score during their English Premier League soccer match against Wigan Athletic in Manchester, northern England December 30, 2009.
United doubled their advantage when former Wigan winger Antonio Valencia cut the ball back for Michael Carrick to sweep home.
A third came on the stroke of halftime when Darren Fletcher found Rafael on the edge of the area and the Brazilian drilled a low shot past Kirkland.
Kirkland was forced off injured at halftime and his replacement, Mike Pollitt, was beaten after five minutes. Valencia skipped past Maynor Figueroa and crossed into the penalty area where Hendry Thomas had been defending before the Wigan player slipped. Valencia lofted the ball over the onrushing Pollitt in the 75th.
Eduardo da Silva scored first for Arsenal in the 28th minute as the London club cemented its title credentials at the expense of bottom-place Portsmouth, which was fighting to prevent bankruptcy.
Arsenal was two points behind United, but has a game in hand over Chelsea. Arsenal are chasing a first league title since 2004.
Arsenal's Aaron Ramsey celebrates after scoring a goal against Portsmouth during their English Premier League soccer match at Fratton Park in Portsmouth December 30, 2009.
Arsenal's opening goal came from Eduardo's free kick, which took a huge deflection off defender Younes Kaboul to float past static goalkeeper Hermann Hreidarsson at the right-hand post. Samir Nasri scored another for Arsenal just before the break after receiving the ball from Aaron Ramsey's flick-on.
Ramsey scored himself in the 69th, taking the ball off Vanden Borre and charging past Frederic Piquionne before lashing in a left-foot shot from the edge of the box.
Nadir Belhadj pulled one back for Pompey but Alex Song's header from Nasri's right-wing cross killed off the match in the 81st with Arsenal's 51st goal of the season.
Arsenal's Sami Nasri (R) scores a goal against Portsmouth during their English Premier League soccer match at Fratton Park in Portsmouth December 30, 2009
体坛英语资讯:Brazilian striker Barbosa turns down Valencia offer
体坛英语资讯:Interview: Beijing Olympics a great example, says ITF chief
体坛英语资讯: Highlights of Mens Football Group A match at 18th Asian Games in Bekasi, Indonesia
国际英语资讯:Iran says Israel, U.S. to be targeted if Washington attacks
国际英语资讯:U.S. parcel bomb suspect charged with five federal crimes
体坛英语资讯:Bamba scores twice, Lille tighten grip on second in Ligue 1
国际英语资讯:German special forces arrest terror suspect in Berlin
国际英语资讯:UN chief asks to match words with action over empowerment of women for peace
国际英语资讯:Nepal all set to host BIMSTEC summit: spokesperson
Be Grateful to Teachers 感恩老师
国际英语资讯:Interview: Britain to be better off after Brexit: House of Cards author
朝鲜煤炭“流入”韩国令专家们担忧
国际英语资讯:Ukrainian court extends pre-trial detention of lawmaker Savchenko
伊斯兰国组织头目发声
国际英语资讯:UN holds memorial service for late secretary-general Annan
北约展开自冷战以来最大规模军事演习
国内英语资讯:Xi stresses deepening reform, opening-up in new era
国际英语资讯:Number of structure fires in Mongolia so far this year drops by 7.2 pct
国际英语资讯:ICRC calls for swift humanitarian support to displaced Ethiopians from inter-communal confli
体坛英语资讯:Mexico scores surprise win at Longines FEI Jumping Nations Cup in Dublin
国际英语资讯:S. Korea, DPRK agree to withdraw 11 guard posts in border area by late November
国际英语资讯:NATO launches biggest war games since Cold War; Russia complains
川普担心特别检察官在会面中会指控他做伪证
国际英语资讯:Spotlight: UK govt asks public not to panic while ringing Brexit alarm bells
国际英语资讯:High level U.S.-Russian talks in Geneva end without joint statement
国际英语资讯:Bulgaria, Cyprus at loggerheads over failure of insurance company
国际英语资讯:Indonesia revises down death toll of quakes, tsunami to 2,081
体坛英语资讯:Leipzig crush 10-man Nuremberg 6-0 in German Bundesliga
国内英语资讯:Cross-Strait electronic information expo held in eastern China
国际英语资讯:Russias Northern Fleet to get first Tor-M2DT systems in November