ISIS force blonde boy to execute prisoner with handgun in horrific propaganda
恐怖宣传片!伊斯兰国胁迫金发男孩持枪枪决囚犯
A blonde boy is forced to execute an ISIS prisoner with a handgun in a horrific propaganda video released by the terrorist group last night.
昨晚恐怖组织发布了一个令人毛骨悚然的视频,其中一个金发男孩被迫持枪枪决一名伊斯兰国囚犯。
A 15-minute clip was published by Islamic State-linked media on Friday.
这个15分钟的视频剪辑由伊斯兰国相关的媒体于周五发布。
It purportedly shows militants carrying out a mass execution of so-called "spies" in Iraq.
据称,该视频显示了激进分子在伊拉克对所谓的“间谍”执行了大屠杀。
In the latest atrocity to be produced by IS, a blonde boy who appears no older than 10-years-old is shown wearing army fatigues and holding a handgun.
在这个伊斯兰国制造的最新暴行中,一个还没满10岁的金发男孩穿着军装手持枪支。
A militant, who also appears to be white, helps the boy to shoot one of the prisoners in the back of the head.
一名激进分子,也是白人,帮助这个男孩射击一名囚犯的后脑勺。
The boy’s identity is not known, but he would appear to be of European origin.
男孩的身份尚不清楚,但是他可能来自欧洲。
ISIS have frequently boasted of grooming children to be the next ’soldiers of the Caliphate’.
伊斯兰国频繁地夸耀将孩子们培养成下一代“伊斯兰王权的士兵”。
Earlier this week, footage emerged of brainwashed youngsters describing their dreams of becoming ’martyrs’.
本周早先时候,视频中出现了一群被洗脑的年轻人,将他们的梦想描述为成为“烈士”。
The children all of school age, are described as "the cubs of the caliphate" by a narrator and "the generation that will conquer Damascus, Baghdad, Jerusalem , Mecca, Al-Medina, Dabiq, Rome and Andalusia".
一名解说员称这些学龄孩子们为“伊斯兰王权的童子军”,“这一代人将会征服大马士革、巴格达、耶路撒冷、麦加、麦地那、达比格、罗马和安大路西亚。
Islamic State has recruited, abducted and forcibly bought up thousands of young boys to be brainwashed as suicide bombers or knife and gun toting killers.
伊斯兰国已经招募、诱骗和强制收买了大批年轻男子,他们将被洗脑成为人肉炸弹或者是匕首和持枪行凶者。
上一篇: 2016年世界教师日致辞
下一篇: 美国总统驴象之争:希拉里赢得第一次辩论
国内英语资讯:Chinese premier underlines mass entrepreneurship, innovation
超重或导致患胰腺癌的风险增加
体坛英语资讯:Hosts Poland through to last 16 at FIFA U-20 World Cup
体坛英语资讯:2019 IAAF Global Running Conference held in NW Chinas Lanzhou
体坛英语资讯:New coach for Wu Lei with Rubi set to leave Espanyol
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas foreign trade maintains stable growth on sound economic fundamental
坐着吃饭比站着香?要想减肥请站着吃饭
国内英语资讯:China will fight to end if U.S. keeps escalating trade frictions: MOC
国际英语资讯:Sudans opposition demands transfer of power to civilian govt
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Beijing opens service sector wider to foreign capital
国内英语资讯:Chinese premier demands increasing support to people relocated for poverty alleviation
关于吸烟的一些鲜为人知的事儿
国内英语资讯:Australian medias attack on China groundless: spokesperson
体坛英语资讯:Li Ke to be the first naturalized player in Chinese national soccer team
体坛英语资讯:Hazard: I think its time for goodbye
国内英语资讯:Chinese, Kazakh presidents pledge to enhance cooperation
国际英语资讯:Cameroon begins distribution of 15 million mosquito nets to fight malaria
国际英语资讯:Ukraine to increase security during snap parliamentary elections
体坛英语资讯:French Open: Top seeds advance to third round, no Chinese player active in singles
体坛英语资讯:Mainz see off Freiburg 5-0 in German Bundesliga
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bi-monthly session
国内英语资讯:China, Kyrgyzstan agree to enhance ties to new heights
体坛英语资讯:Tokyo Olympics organizers focusing on heatstroke prevention
体坛英语资讯:Trophy for top scorers at inaugural UEFA Nations League Finals embraces Chinese elements
国际英语资讯:Iraq receives 200 IS militants captured by Kurdish-led forces
国际英语资讯:BoE governor weighs up cost of managed no-deal Brexit against crashing out of EU
2019年6月英语四级作文答案:试卷一养老院(新东方)
2019年6月英语四级作文答案+解析:希望小学(文都教育)
国内英语资讯:Chinese State Councilor stresses crackdown on IPR infringements, counterfeits
将环保进行到底 东京奥运会领奖台将由回收塑料垃圾制成