听蜀僧浚弹琴
李白
蜀僧抱绿绮, 西下峨眉峰;
为我一挥手, 如听万壑松。
客心洗流水, 余响入霜钟。
不觉碧山暮, 秋云暗几重?
Li Bai
The monk from Shu with his green silk lute-case,
Walking west down Omei Mountain,
Has brought me by one touch of the strings
The breath of pines in a thousand valleys.
I hear him in the cleansing brook,
I hear him in the icy bells;
And I feel no change though the mountain darken
And cloudy autumn heaps the sky.
上一篇: 英语美文:你不了解别人的人生,不要妄断
下一篇: 诗歌翻译之死神,你莫骄傲
2016年中考英语词组辨析:personal/ personnel
2016年中考英语词组辨析:pardon/ sorry/ excuse/
2016年中考英语词组辨析:pupil/student
2016年中考英语词组辨析:like / as
2016年中考英语词组辨析:problem/ question
2016年中考英语词组辨析:point / score
2016年中考英语词组辨析:quite/ rather/ very
2016年中考英语词组辨析:may be/ maybe
2016年中考英语词组辨析:river/ stream/ brook
2016年中考英语词组辨析:space/ universe
2016年中考英语词组辨析:one/ it
2016年中考英语语法知识考点总结:副词
2016年中考英语词组辨析:think of / think about/think over
2016年中考英语词组辨析:officer/ official
2016年中考英语词组辨析:path/ road/ way
2016年中考英语词组辨析:not at all/ not … at all
2016年中考英语词组辨析:real/ true
2016年中考英语词组辨析:much too/ too much
2016年中考英语词组辨析:so/ such
2016年中考英语词组辨析:think much(well) of/ think highly of
2016年中考英语词组辨析:no matter what/ whatever/ what ever
2016年中考英语词组辨析:road/ street/ way
2016年中考英语词组辨析:middle / center
2016年中考英语词组辨析:till/ until
2016年中考英语词组辨析:propose/ suggest
2016年中考英语词组辨析:see sb doing sth/ do sth
2016年中考英语词组辨析:none / nobody / no one
2016年中考英语语法知识考点总结:代词
2016年中考英语词组辨析:some time/ sometime/ sometimes/some times
2016年中考英语词组辨析:little/ small