It's the story of one man and his dog, and the police.
The tale of Chelsea soccer manager Jose Mourinho's clash with authorities began when his wife called Tuesday evening to say police were trying to seize their Yorkshire terrier over an alleged violation of Britain's strict quarantine laws, according to The Sun newspaper.
Mourinho left Chelsea's Player of the Year awards and rushed home, where his wife had refused to let police take the animal and had gotten into an argument with officers. Mourinho then argued with the officers himself, leading to his arrest for obstructing police, although no charges were filed. In the meantime, the little dog disappeared.
Now, officials are looking for the fugitive terrier, and Mourinho, whose outspoken criticism of opposing players, coaches and referees made him one of the most polarizing figures in English soccer, is once again at the center of a controversy.
Scotland Yard said the dog was to be seized under the Animal Health Act of 1981 and the Rabies Order of 1974. Britain's animal quarantine laws only allow dogs into the country after they have obtained a "pet passport," a six-month process that involves rabies vaccination, tick and tapeworm treatment, blood tests and other steps.
Even pets born and bred in Britain need a passport if they are returning from abroad.
It was unclear if the dog had recently been out of the country, and a statement issued Wednesday on Mourinho's behalf said the dog had gotten all its proper shots.
"The incident occurred due to a misunderstanding over documents required for veterinary regulations," the statement said. "Mr. Mourinho would like to make it clear that his pet dog was bought in England from a reputable breeder and has had all its necessary inoculations."
A spokesman for Westminster Council said animal control officers were still looking for the small dog. He said the council had a good record of tracking down pets: in July 2005, it found actress Liz Hurley's dog, Emily, after the Labrador went missing.
Mourinho's dog will be handed over to police if it is found, the spokesman said.
A Chelsea soccer official said Wednesday the terrier was safe, without providing any further details. He spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.
Mourinho, a Portuguese native, said nothing in the sport has affected him like the media frenzy surrounding the police's attempt to collar his canine.
"In football nothing hurts me, nothing hurts me," Mourinho said Wednesday. "What hurts me is what happened yesterday to my family _ not me, my family."
国际英语资讯:Accused kidnapper of Chinese scholar pleads not guilty
国内英语资讯:Chinese FM to visit Thailand, Philippines
麦凯恩参议员被诊断患有脑癌
国际英语资讯:Bank of America picks Dublin as location for post-Brexit EU entity
国际英语资讯:Zuma reiterates call for radical economic transformation
顾客想帮流浪汉买吃的,却被Costa咖啡阻止
《我的前半生》职场金句戳心翻译
国内英语资讯:China establishes green manufacturing alliance
国际英语资讯:Houston to build world largest petrochemical plant
印度11岁神童智商测试结超过爱因斯坦!
国际英语资讯:Spotlight: Early stage Brexit talks deepen divergences between Britain, EU
国际英语资讯:UN Security Council to hold urgent meeting on Jerusalem violence
国际英语资讯:Iran says maintains right to react if U.S. does not comply with nuclear deal
日本人超级推崇办公室恋情
国内英语资讯:Blood donors come forward after fatal explosion in Hangzhou
旅行的时候如何吃得健康?这10条很有用
《纽约时报》评出21世纪目前最牛的25部电影!你看过几部?[1]
国际英语资讯:British govt borrowing figures hit by higher debt repayments, inflation
Sapphires v lemurs, cow emissions 蓝宝石开采威胁狐猴的生存、帮助奶牛减少甲烷排放量
国际英语资讯:Egypt, Jordan discuss Arab action over Israeli violence in Jerusalem
委内瑞拉驻联合国高级外交官辞职,抗议马杜罗总统的政策
国际英语资讯:Israeli forces detain 32 Palestinians in West Bank
国内英语资讯:Spotlight: Expert values U.S.-China cooperation, as companies hammer out programs for cyber
国内英语资讯:Chinas economic growth to stay constant in next quarters: VP Bank
去国外点餐你还在土鳖地用手指着说this和that吗?
国内英语资讯:Chinese naval fleet arrives in Russia for joint drill
体坛英语资讯:Yao Ming elected chairman of the board at CBA company
国内英语资讯:Across China: New innovation improves the lives of Tibetan nomads
国内英语资讯:China announces import ban on 24 types of solid waste
瑞士入籍考试遭炮轰 问题奇葩 流程“任性”