Indoor air pollution is a common threat to human health, the new study looked at five common house plants and found that when it comes to removing harmful chemicals from the air, those five plants are better than others.
室内空气污染对人类健康是一种常见的威胁,当我们谈到净化空气中的有害化学物质,这五种植物比其它植物更有效。
Dracaena
香龙血树
All five plants did a good job removing acetone (you’ve probably noticed its smell in nail salons—the pungent chemical is present in nail polish remover). But the popular Dracaena plant, with its trunk-like stems and shiny leaves, took in more of the gas than any other greenery tested (94% over the 12-hour study period).
五种植物都能起到去除甲醛的作用(你可能已经注意到在美甲店里的气味就是它——在卸甲水中刺鼻的化学物质)。但是这种受欢迎的龙血树植物,拥有像树干一样的茎和关泽的叶子,在环保测试中它比其它任何植物能去除更多的有害气体(在超过12个小时的观察时间中,龙血树吸收了多达94%的丙酮)。
Jade plant
翡翠木
Out of the five plants tested, this easy-to-care-for succulent—also known as a friendship tree, lucky plant, or money tree—was the best at removing toluene (91%), a strong-smelling chemical often associated with paint thinners.
在五种植物的测试中,这种容易照顾的多肉植物,也被称之为友谊树,幸运树,或者发财树-去除甲苯的效果是最好的(91%),甲苯有刺鼻的化学气味,常被用于油漆稀释剂中。
Spider plant
吊兰
The spider plant ranked first for removing ethylbenzene (62%), p-Xylenes (92%), and o-Xylene (93%)—chemicals that are found in inks, rubbers, adhesives, paints, and varnishes. This plant is adaptable to many environments.
吊兰清除乙苯排名第一(62%),对二甲苯(92%)和邻二甲苯(93%)-这些化学物质存在于墨水,橡胶,粘合剂,油漆和清漆中。这种植物能适应多种生存环境。
Bromeliad
凤梨花
This spiky, colorful house plant (it’s related to the pineapple!) was best at removing benzene (92%), a toxic gas present in motor vehicle exhaust and cigarette smoke. It was also the most effective, overall, at removing multiple VOCs—taking up more than 80% of six out of the eight chemicals studied. For this reason, it could be a good plant to have sitting around in the household or workplace.
这种镰刀状,彩色的室内植物(经常联想到菠萝!)是去除空气中苯最好的绿植(92%),苯这种有毒气体存在于机动车排放的尾气和香烟中。对于净化多种挥发性有机物它的效果也是最好,最全面的——它能有效祛除8种挥发性有机化合物中的6种,每种物质的净化率超过80%。因此,在你的家里或者办公地点摆上一盆凤梨花是最好的选择。
Caribbean Tree Cactus
仙人掌
These hardy cacti produce tiny flowers and grow well with lots of sunlight. While it was not the best at removing any one chemical, it did still remove more than 80% of ethylbenzene, p-Xylenes, and acetone, and about 60% of benzene, toluene, and o-Xylene.
这些顽强的小仙人掌能长出小花,在充足的阳光下长势很好。虽然它对净化任何一种化学物质都不是最好的,但是他依旧能超过80%的乙苯,邻二甲苯和大约60%的苯,甲苯和二甲苯。
上一篇: 外国人最喜欢看的竟然是这些书
下一篇: 视频:防卫小贴士 如何逃脱捆绑?
体坛英语资讯:Japanese table tennis star Ai Fukuhara announces retirement
体坛英语资讯:Dortmund, Bayern win in German Bundesliga
体坛英语资讯:Chinas Zhou Lijun wins silver in Manchester taekwondo GP
国际英语资讯:One killed, 2 injured in urban rail accident in Frankfurt
国际英语资讯:EU, Algeria vow to boost counter-terrorism cooperation
国际英语资讯:Russia, U.S. may discuss reconciliation in Afghanistan: Russian senior diplomat
国际英语资讯:Yemeni govt forces secure institutions, companies after Houthis withdrawal in Hodeidah
国内英语资讯:Chinese, U.S. militaries hold disaster management exchange
国内英语资讯:China, Britain extend currency swap deal
体坛英语资讯:Kenya upbeat for Africa Nations Cup womens football finals
娱乐英语资讯:Marvels comics legend Stan Lee dies at 95
2018年12月英语六级易考范文: 我对群发短信的看法
体坛英语资讯:Mourinho: I want to stay at Manchester United to the end of my contract and beyond
国内英语资讯:China, Singapore upgrade FTA, eye closer connectivity cooperation
国际英语资讯:Gaza, Israel exchange massive deadly attacks amid high tensions
体坛英语资讯:Iran to warm up with Qatar on Dec. 31 for AFC Asian Cup 2019
国际英语资讯:Putin expects dialogue to continue on situation around NATO military drills
国内英语资讯:China, Canada hold economic, financial dialogue
国内英语资讯:Xi urges HK, Macao to embrace nations reform, opening-up for greater development
体坛英语资讯:Luneng beat Teda 2-0 as Guedes nets first CSL goal
国际英语资讯:Laos, Cuba agree to cement traditional ties
国际英语资讯:Israeli PM cuts short Paris visit amid abrupt escalation in Gaza
体坛英语资讯:Zheng wins Chinas first gold at Manchester Taekwondo Grand Prix
国际英语资讯:Macron promotes multilateralism to preserve peace as nationalism gains ground
体坛英语资讯:Injury rules two Kenyans out of Delhi Half Marathon
国际英语资讯:UKs former PM says parliament should have final vote on Brexit deal
2018年12月英语六级易考范文: 专业和工作的关系
国内英语资讯:China will drive growth of natural gas usage as it seeks cleaner power: IEA
国际英语资讯:Leaders warn against old demons at Paris Peace Forum
国际英语资讯:Trump urges Saudi Arabia, OPEC not to cut oil production