"I love powerful, funny women." - Julia Louis-Dreyfus, Best actress in a comedy
“我爱那些强势、风趣的女人。”——朱丽娅·路易斯-德莱弗斯,喜剧类最佳女主。
"The only thing that separates women of color from anyone else is opportunity. You cannot win an Emmy for roles that are simply not there." - Viola Davis, Best actress in a drama series
“唯一让黑人女性被拒之门外的是角色带来的机会本身。因为没有机会,所以你不能靠演绎的角色赢得一座艾美奖。”维奥拉·戴维斯,剧情类最佳女主
"There has been a terrible mistake. Clearly." - Jon Hamm, Best actor in a drama series
“很明显肯定是哪里弄错了。”乔·汉姆,剧情类最佳男主。
I love you because you let me be me.” Uzo Aduba, Best supporting actress in a drama series
“我爱你们是因为你们让我做我自己。”——奥卓·阿杜巴,剧情类最佳女配。
"Thank you for letting us be part of the change." - Jeffrey Tambor, Best lead actor in a comedy
“谢谢你们,让我们身处这份(变性人权益)变革之中。”——杰弗里·塔伯,喜剧类最佳男主。
"We don't have a trans tipping point yet. We have a trans civil rights problem." - Jill Soloway, Best directing for a comedy series ("Transparent")
“我们至今还没有一个对关于变性人的确切观点——但是我们有一个关于变性人民权的问题。”——吉尔·索洛韦,喜剧类最佳导演(《透明人生》)
"We're all here because of the power of a story well told. Sometimes, that's enough." - Frances McDormand, Best lead actress in a limited series or movie
“我们在这里都是因为故事本身的力量被大众所知。有时候,那就足够了。”——弗朗西斯·麦克杜蒙德,迷你剧/电影最佳女主。
"This year we also said goodbye to "True Detective." even though it's still on the air." - Andy Samberg, Emmy Awards host
“尽管还在放送中,但今年我们也同样跟《真探》告别了。”——安迪·萨姆伯格,67届艾美奖主持人。
上一篇: 《权利的游戏》被盗版最多
下一篇: 神夏被画成了日漫 现在又卖回了英国
国内英语资讯:China lays out timetable for SOE deleveraging
双语阅读:研究证实 喷气式烘手机的卫生程度远低于传统纸巾
体坛英语资讯:German Zverev into U.S. Open third round for first time
国际英语资讯:Sudans ruling party announces new government formation
国内英语资讯:Spotlight: Chinas reform and opening up efforts highly valued in Britain
体坛英语资讯:Chinas Wang/Sun crowned in Asiad table tennis mixed doubles (updated)
国内英语资讯:Tariff hikes wont address U.S. trade deficit: spokesperson
国内英语资讯:China to release updated essential medicines list
亨利卡维尔不再出演超人?那拿什么拯救DC
国内英语资讯:China issues guideline for steady development of natural gas sector
国内英语资讯:China, Japan, S. Korea pledge to enhance sports communication, cooperation
双语阅读:研究显示 全球14亿人缺乏运动面临健康风险
苹果新机支持双卡、史上最贵 一个肾可能都不够
体坛英语资讯:China wins team event in artistic swimming at Asiad
国际英语资讯:Tanzania to consult Kenya over projects along shared Mara River
川普取消爱尔兰行程!只因当地人都不待见他!
国际英语资讯:OSCE again calls for conflicting sides in Ukraine to avoid casualties
Should Science and arts Education be Separated? 该分文科理科班么?
国际英语资讯:UNGA President: Climate change, SDGs to remain hot topics at upcoming UN General Debate
中国幼儿园开学跳钢管舞,引老外吐槽!
普京年提议年底前与日本签署和平条约
国际英语资讯:Pakistan, U.S. call for political solution to Afghan conflict
国际英语资讯:Burundi Senate urges enforcement of ethnic, gender requirements for foreign NGO staffing
国内英语资讯:China solicits public opinions on draft civil code
双语阅读:我国准备起草一项有关学前教育的法律
国内英语资讯:Chinese Vice Premier greets Asian Games delegation
体坛英语资讯:Kenyas Kipchoge looks to break world record at Berlin Marathon
国内英语资讯:Xi meets Moroccos prime minister
外语专业选课指南:葡萄牙语和西班牙语开始吃香
No More Iron Rice Bowls 不再有铁饭碗