(1)
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行,
And ships sail on the seas; 大船在海中操轮,
But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时,
Are prettier far than these. 比这些更为悦人。
(2)
There are bridges on the rivers, 河上有桥,
As pretty as you please; 如你所愿的那么悦目;
But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹,
And overtops the trees, 却比树梢更高,
And builds a road from earth to sky, 而能建筑一条通行天际的道路,
Is prettier far than these. 比这些更为美好。
下一篇: 经典英文广告词
南非惊现新种蟑螂 跳跃能力堪比蟋蟀
国际英语资讯:UN Security Council calls for peaceful presidential election in Guinea-Bissau
为什么抱臂能帮助抑制疼痛
加拿大夫妇隐瞒孩子性别 称让其自由选择
研究:“男人不坏女人不爱”有道理
彪悍也要有度!俄罗斯立法禁止饲养鳄鱼狮子等危险宠物
兴奋!迪士尼获得授权,要建造漫威乐园了!
美国兴起“极客”风
国内英语资讯:Top justice stresses better judicial service for economic development
国际英语资讯:Trump administration reverses course one day after dropping citizenship question from 2020 c
国际英语资讯:Re-elected Romanian central bank governor sets joining Eurozone as main task
如何戒除咖啡因瘾
国内英语资讯:China, Bulgaria lift ties to strategic partnership
约会时什么必须做,什么不该做
四肢截肢勇士誓要游泳穿越全球五大洲
意科学家因强震前辟谣被控过失杀人
韩国惊现神秘病毒,两位孕妇死亡
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas economy resilient, rebalanced in H1
Lesson From Parents 父母的教诲
英天文学家公布宇宙空间最详细地图