Rachel Liang has learned to have a positive life attitude.
PHOTO COURTESY OF UNIVERSAL MUSIC CHINA
LIFE didn't take care of Taiwanese singer and actress Rachel Liang (梁文音) when she lost both her parents at age 12. However, Liang said the experience taught her an important life lesson: she learnt to accept reality rather than bear a grudge (怨恨) when life is unfair.
"Once I used to ask myself why unlucky things only seemed to happen to me, but doing so only filled my heart with pain and resentment (怨恨)," said Liang. "Thinking such thoughts couldn't change the past, and won't do any good for the present."
Liang's life began to take off after she opened her mind to life's possibilities. When she acted in the Taiwan blockbuster Cape No 7 (《海角7号》), she received a lot of attention from the media. Recently, she has also released her debut album Love Poem (《爱的诗篇》).
Liang rose to fame through a series of singing competitions, such as One Million Stars (星光大道), in which she was a runner-up (亚军) in the program's second season.
"I developed my singing talent when I was a member of the chorus group in high school," said Liang, who enrolled as an English major at National Yunlin University of Science and Technology (云林科技大学) in Taiwan,
Despite her strong passion for singing, she chose English as her major, because she thought it would be great fun to learn the language. Her English teacher taught her the language in light-hearted ways, such as playing films and songs, or hosting group discussions.
She says her English ability has helped her a lot when she's recorded songs in the studio. "A lot of introductions on how to operate the machines are written in English," she said, "I've always been able to easily learn how to use them."
上一篇: 各种名词的翻译技巧(1)
Solar superpower, female commander and hospital demolished 太阳能超级大国,女海军司令官和著名医院化为废墟
Zuma in court and stressed horses 南非总统受审和马的精神压力
Afghanistan, cancer and athletics boss 英美支持阿富汗政府军,癌症发病原因, 国际田联官员停职
Big Ben and gorilla surprise 维修大本钟,大猩猩生子
US-Cuba flights and male cosmetic surgery 美国-古巴复航和男性整容手术
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火,克隆动物衰老过程正常
Dangerous heartbeat, Spike Lee and the Oscars 危险的心跳,斯派克·李抵制奥斯卡
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史,400岁格陵兰鲨鱼
Indian state introduces 'fat tax' 印度一省拟征收“脂肪税”
Artefacts in Sydney and dog gets medal 悉尼出土文物,英雄狗获奖章
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放,荷尔蒙替代疗法增患癌风险,印度教120岁僧人
Ebola outbreak and brain injuries 埃博拉疫情,脑部创伤
Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解,澳大利亚冲浪
Antibiotics and escalator etiquette 美国人过多使用抗生素,伦敦地铁扶梯礼仪
Connection and link 两个表示“关系”的单词
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
EU after Brexit, human ancestor mystery 英脱欧公投后的欧盟,人类祖先之谜新发现
Distinguished 和 distinguishable 之间的区别
Cyborg beetle and the teenage brain 半机械甲虫,青少年脑部发育
Angelina Jolie to divorce, Karaoke star at 80 安吉丽娜·朱莉提出离婚申请,八十岁老人出唱片
Zika virus, Rare whale filmed in Australia 寨卡病毒传播风险,澳大利亚拍到罕见鲸鱼影像
Drought in Ethiopia and MS treatment 埃塞俄比亚干旱,多发性硬化治疗手段新进展
Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日
Chinwag 闲谈-英语点津
Simple, innocent, naive, pure 四个近义词的区别
Russian athletes and friendly robots 俄罗斯运动员服用兴奋剂,“合作机器人”
Restrain 和 constrain 的区别
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
UN female, New flag and Apollo 11 倡议提名女秘书长,新西兰换国旗和阿波罗11号再创历史
Ten a penny 多得遍地都是