A man had two horses to carry loads for him. When they were working, the front horse went very well, but the rear one was very lazy.
一个人有两匹马给他运货。运货时走在前面的马干得很好,后面的那匹马就很懒。
The man began to transfer its load onto the front horse. When he had transferred it all, the rear horse said to the front one. “You see I’m easy going now. You toil and sweat, but the harder you work, the more you will suffer.”
这个人就开始把它驮的东西移到前面那匹马上去。等他全移完了,后面那匹马就对前面的马说:“你看我现在轻松啦。你拼命干,可是你越出力,就会越辛苦。”
When they got to a pub, the owner said, “I don’t need to raise two horses. I had better give all the food to the good one and kill the lazy one. Then I may have its skin at least. ” And so he did.
当他们到达一家小酒馆时,马的主人说:“我不要需要养两匹马了。最好把饲料全给那匹好马吃,而把那匹偷懒的马杀掉。这样我至少还可以得到它的皮。”他就这样做了。
上一篇: 丘吉尔经典名言精选双语
体坛英语资讯:Leverkusen share spoils with Schalke in German Bundesliga
体坛英语资讯:Peru coach Gareca says team wont man-mark Messi
国内英语资讯:Chinese escort fleet arrives in London for friendly visit
国内英语资讯:China builds worlds highest power pylon
体坛英语资讯:Bayern held, Freiburg win in German Bundesliga
体坛英语资讯:Chinas Zhang Shuai advance to face Radwanska in China Open
万万没想到!七个让你惊呼“厉害了”的冷知识
国内英语资讯:Chinese president congratulates Canadas new governor general Julie Payette
老外评出“史上最难懂的25本名著”,读过3本算你赢!
体坛英语资讯:Nadal tested by Pouille in Beijing, Sharapova sets rematch with Halep
国内英语资讯:Xi sends condolences to Trump over Las Vegas shooting
朝核挑衅白热化 美国务卿访华
国内英语资讯:China archeological team joins Kenya excavation
体坛英语资讯:Nominees announced for IAAF Athlete of the Year 2017
体坛英语资讯:Colombia recall forwards Bacca, Zapata for World Cup qualifiers
国际英语资讯:Spotlight: Worst mass shooting reignites gun control debate among Americans
盘点白领改善健康的十个简单方法
国内英语资讯:China diverts 10 billion cubic meters of water from south to north
揭秘各国兵哥哥的野战口粮!看到韩国的,忍不住笑出了声…
国际英语资讯:Ukrainian president, Australian parliament leader discuss cooperation on MH17 investigation
国际英语资讯:EU, NATO chiefs inaugurate new center to counter hybrid threats
体坛英语资讯:O.J. Simpson released on parole after nine years in prison
国际英语资讯:Palestinian consensus government takes over in Gaza
不要在假期想工作,那只会适得其反
揭秘各国兵哥哥的野战口粮!看到韩国的,忍不住笑出了声
国内英语资讯:No Chinese casualties in Las Vegas shooting: official
阅读为什么如此重要?
英语美文:只要有你,我的生活就有了光
国内英语资讯:Chinese peacekeepers honored in S. Sudan
国际英语资讯:Iran says regional conflicts need political solutions