11月1日,随着寒潮天气的来袭,深秋的北京突降大雪,使原本一身金黄的京城秋色顿时披上银装。据气象专家介绍,这也是北京1987年以来的最早初雪。
Cold snap brings snow---Beijing's first snowfall this winter, which began on Saturday night and lasted until Sunday afternoon, surprised locals.
寒潮带来降雪——北京今冬的初雪让当地居民颇感意外。这场雪从上周六晚间一直持续到周日下午。
标题中的cold snap就是指“寒潮”。Cold snap是指strong cold air(强冷空气)由亚洲大陆西部或西北部侵袭中国时的强降温天气过程,一般多发生在秋末、冬季、初春时节。Cold snap地面高压的前端一般都有一条cold front(冷锋,冷空气前锋)。据了解,为缓解干旱,此次长时间降雪其实是有关部门进行weather modification(人工影响天气)作业的结果。
秋季的清晨,地面上常会凝结cold dew(寒露)。春初料峭的cold spell(春寒期)和夏末出其不意的Indian summer(秋老虎)常令人措手不及。为应对此次cold snap,北京heat supply(供暖)近日全面启动,而每年的heating season(供暖季)一般从11月15日开始。
只要有这件T恤 外语不好也能无障碍交流!
国内英语资讯:Chinese envoy says peace talks only way to solve Syrian crisis
中国今年将大力加强食品安全监管
国际英语资讯:Armenia marks 102th anniversary of mass killings by Ottoman Empire
体坛英语资讯:Fu, Selby reach quarterfinals at snooker worlds
北京发布共享单车指导意见
国内英语资讯:China, Egypt eye Belt and Road cooperation
国际英语资讯:Spotlight: Countries turn to cement cultural, economic ties as Ancient Civilization Forum op
河北冀州中学2017-2017学年高一上学期期中考试 英语A卷试题 Word版含答案
体坛英语资讯:Maradona: Argentina at risk of missing World Cup
源于“拳击”运动的英语表达
河北省定州二中2016-2017学年高一4月月考英语试卷
国际英语资讯:Four soldiers killed, three injured in Pakistans bomb blast
“小吃天堂”曼谷下禁令关闭路边摊
在你们国家,人们吃什么减压?
加拿大总理特鲁多在乔治·布朗学院的演讲
无糖饮料没你想的健康 或增加中风痴呆风险
体坛英语资讯:Brazilian clubs eye PSG winger Lucas Moura
国际英语资讯:Lawyer for United Airlines passenger signals law suit against airline
Golden handcuffs
川普再次致电中日领导人讨论朝鲜问题
这些事情必须让孩子们独立完成
国际英语资讯:Macron, Le Pen advance to French presidential election runoff: projections
最有利于口气清新的食物
国际英语资讯:Afghan president meets visiting U.S. defense secretary
国内英语资讯:Top legislature mulls quota distribution for 13th NPC deputy election
国际英语资讯:Egypt, U.S. start joint naval drills in Red Sea
Facebook宣布将研发新技术 用人脑操控电脑
和牙渍说拜拜:首款无色咖啡面世
国际英语资讯:National parliaments of EU to combat terrorism together: EP president