一年一度的光棍节又到了,今年的光棍节又增加了一个新花样,就是“光棍证”。在现实生活中感到寂寞无聊的单身一族纷纷选择到网上寻找“知音”,于是网络“光棍证”的热销也就不足为奇了。
The "single certificate", a talking card for Singles' Day, which falls on November 11, became a hot online bestseller this year.
一款为11月11日“光棍节”特制的名为“光棍证”的有声电子贺卡今年热销网络。
在上面的报道中,single certificate就是“光棍证”。虽然说光棍节只有中国才有,但是有些光棍一族们过起这个节来还是毫不含糊的。他们还有特别的庆祝方式,比如光棍节早上要吃四根油条一个包子,或者约其他单身朋友一起吃吃饭,对单身生活感到厌倦的朋友还会选择相亲。“光棍证”的出现无疑为光棍节又增加了一项庆祝方式。
如今,除了各种正式的证件,像marriage certificate(结婚证书)、student identity card(学生证)、ID card(身份证)、soldier identity card(军官证)、senior citizen identity card(老年证)、graduation certificate(本科毕业证书)、graduation certificate for postgraduate students(硕士研究生毕业证书)、temporary residence permit(暂住证)等,现在网上还流行一些没有任何法律效力的“证”,光棍证就是其中之一。
上一篇: 中国确保2020年消除贫困
下一篇: 美对华的出口管制
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修1 Module4《A Social Survey—My Neighbourhood》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修3 Module2《Developing and Developed Countries》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:选修6 Module4《Music》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修2 Module3《Music》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:选修6 Module2《Fantasy Literature》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修2 Module2《No Drugs》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修3 Module3《The Violence of Nature》(含解析)
2017届河南省鄢陵高考英语十月阅读理解语法填空训练:8(含解析)
2017年高考英语一轮复习讲练测:选修6 Unit 3-5(练)(原卷版)
2017届河南省鄢陵高考英语十月阅读理解语法填空训练:5(含解析)
2017届河南省鄢陵高考英语十月阅读理解语法填空训练:4(含解析)
2017年高考英语一轮复习讲练测:选修6 Unit 3-5(练)(解析版)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修5 Module5《The Great Sports Personality》(含解析)
2017届河南省鄢陵高考英语十月阅读理解语法填空训练:2(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修2 Module1《Our Body and Healthy Habits》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修4 Module6《Unexplained Mysteries of the Natural World》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修4 Module1《Life in the Future》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修5 Module1《British and American English》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修3 Module6《Old and New》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修1 Module6《The Internet and Telecommunications》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修2 Module5《Newspapers and Magazines》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修2 Module4《Fine Arts-Western,Chinese and Pop Arts》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修5 Module4《Carnival》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修2 Module6《Films and TV Programmes》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:选修6 Module5《Cloning》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修3 Module4《Sandstorms in Asia》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:选修6 Module3《Interpersonal Relationships-Friendship》(含解析)
2017届河南省鄢陵高考英语十月阅读理解语法填空训练:9(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修4 Module4《Great Scientists》(含解析)
2017版高考英语外研版一轮复习跟踪检测:必修3 Module1《Europe》(含解析)