课文详注 Further notes on the text
1. Excuse me! 对不起。
这是常用于表示道歉的客套话,相当于汉语中的“劳驾”、“对不起”。当我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时,通常都可使用这一表达方式。在课文中,男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。它也可用在下列场合:向陌生人问路,借用他人的电话,从别人身边挤过,在宴席或会议中途要离开一会儿等等。
2. Yes? 什么事?
课文中的 Yes? 应用升调朗读,意为:“什么事?”Yes? 以升调表示某种不肯定或询问之意,也含有请对方说下去的意思。
3. Pardon? 对不起,请再说一遍。
当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时,就可以使用这一表达方式。较为正式的说法是:
I beg your pardon.
I beg your pardon?
Pardon me.
它们在汉语中的意思相当于“对不起,请再说一遍”或者“对不起,请再说一遍好吗?”
4. Thank you very much. 非常感谢!
这是一句表示感谢的用语,意为“非常感谢(你)”。请看下列类似的表达式,并注意其语气上的差异:
Thank you.
谢谢(你)。
Thanks!
谢谢!
5. 数字1~10的英文写法
1—one 2—two 3—three 4—four 5—five
6—six 7—seven 8—eight 9—nine 10—ten
一般疑问句:
一般疑问句根据其结构又分为若干种。通过主谓倒装可将带有be的陈述句变为一般疑问句。即将be的适当形式移到主语之前,如:
陈述句:This is your watch.
这是你的手表。
疑问句:Is this your watch?
这是你的手表吗?
(可参见 Lessons 15~16语法部分有关 be的一般现在时形式的说明。)
1. coat n.
上衣,外套:
Is this your coat?
这是你的外套吗?
coat and skirt <英>(上衣、裙子匹配的)西式女套装
2. dress n.
(1)连衣裙;套裙:
Is this your dress?
这是你的连衣裙吗?
(2)服装;衣服:
casual dress 便服
evening dress 晚礼服
下一篇: 已经是最后篇了
体坛英语资讯:Real Madrid win in Vitoria to go top, Real Sociedad move fourth
国际英语资讯:Hezbollah leader urges its fighters to attack U.S. soldiers
妻子和丈夫朋友太熟会影响性生活
国际英语资讯:3 killed in Kenyas Manda Bay Airfield attack by al-Shabab: AFRICOM
国际英语资讯:Iran takes final step to end commitments to nuke deal
国内英语资讯:China successfully launches new communication technology experiment satellite
BBC推荐:2020年必看电影(上)
国内英语资讯:China confident of better development in 2020: Xi
国内英语资讯:Feature: Chinese company helps poverty alleviation in Sri Lanka
新鲜事:马斯克的SpaceX又做奇怪的事情了,要把大麻送上太空
国际英语资讯:Iraqi parliament asks govt to end presence of foreign forces in Iraq
体坛英语资讯:UEFA EURO 2020 draw: Germany, France, Portugal to clash in hardest Group F
国内英语资讯:Xi says China, Laos enjoy shared future
心理学家才知道的一些秘密
国际英语资讯:43-hour rescue ends after 36 dead in building collapse in Cambodia
世界上最好的巧克力品牌是什么
国内英语资讯:China, Laos to enhance cooperation, boost ties
哈根达斯要推出新的酒精冰淇淋,外媒反响不错
体坛英语资讯:All-Asian semifinals set at ITTF mens World Cup
想成为自己希望中的那个人,永远都不晚
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses efforts to eliminate poverty as scheduled
体坛英语资讯:Late Messi goal keeps Barca top as Real Madrid pile on the pressure
NASA公布了2020年火星探测车
治疗宿醉的7个科学方法
为了环保,金球奖晚宴首推全素食、红毯还要重复利用
国内英语资讯:China to up support for innovative literary, artistic groups
国内英语资讯:Kiribati on right side of history by resuming diplomatic ties with China: Xi
英国公交司机叫乘客“亲”或被开除
体坛英语资讯:Palmeiras sack coach Menezes after third straight loss
国内英语资讯:China urges U.S. not to abuse force: spokesman