并不是只有作家擅用各种修辞手法,普通人也可以轻松掌握。简单的两个修饰小词,也许会碰撞出不一样的矛盾火花。
1. Big baby 行事幼稚的成年人
虽然外形是大人样,但行事作风却如小baby一般幼稚,用Big baby(巨婴)形容这样的人再恰当不过了。
例句:
The teacher told James not to be such a big baby when he complained about having too much homework.
詹姆斯抱怨作业太多时,老师批评了他,让他不要像小孩似的不成熟。
2. Act naturally 表现得自然一点
“表现(act)”就是要去表演、摆姿态,但同时又要naturally(自然地)——某些特殊情况下,我们可能不得不这么做。
例句:
When you meet your new boss, just act naturally.
见到新老板以后,你要表现的自然一点。
3. Organised mess 混乱中的条理
混乱中会有条理吗?答案是肯定的。在制造这个混乱的那个人眼中,这个混乱可能就是有条理的。
例句:
I can find everything on my desk because it is an organised mess.
我的桌子虽然混乱但有条理,我想要什么东西随时都能找到。
4. Open secret 公开的秘密
原本是个秘密,但知道的人多了,也就成了“公开的秘密”。
例句:
Everyone at the party knew about Sarah's new boyfriend as it was an open secret.
聚会上的每个人都知道萨拉的新男友了,简直就是公开的秘密。
5. Small crowd 人还没那么多
500人是crowd(群),100人也是crowd。与500的crowd相比,100的crowd当然就small(小)了。
例句:
We found a seat at the concert because there was only a small crowd when we arrived.
我们在音乐厅找到了座位,因为我们刚到时观众还没那么多。
上一篇: “某人疯了”的花式表达,你知道多少
下一篇: “再见”的各种说法,你了解多少
每天只做1件烧脑的事,反而会让人感到快乐!
3千块买一条满是泥巴的牛仔裤?要的就是内“脏”范儿
国际英语资讯:Spotlight: EU leaders adopt guidelines on Brexit negotiations
丹麦生蚝泛滥,大使馆呼吁中国吃货前去支援
福建省龙海市程溪中学2016-2017学年高二年下学期期中考英语试卷
体坛英语资讯:Brazilian striker joins Spains Leganes
夏洛特公主满两岁啦!
中式英语之省略译法(一)
国际英语资讯:Irans exports to EU jump three fold following nuclear deal
体坛英语资讯:Ronaldo hat-trick as Real Madrid beat Atletico 3-0 in Champions League semi
犯困时别喝咖啡 爬楼梯更提神!
体坛英语资讯:Germanys Jung wins third consecutive Kentucky 3-day Event
鬼魂存在么 Does Ghost Exist
丹麦生蚝泛滥成灾 中国吃货:放着让我来
阿里巴巴开始努力为特朗普填坑,马云头疼
左右开弓:印度学校训练学生双手同时写字
抗议者袭击马其顿议会
朋友是什么? What is a Friend?
国内英语资讯:China urges U.S. president-elect to adhere to one-China policy
国际英语资讯:2/3 of hard left voters refuse to endorse centrist frontrunner Macron in presidencys run-o
科学告诉你,败钱真的能买开心
老外看中国:我的面子碎一地
尼日利亚教堂房顶坍塌,一百多人丧生
国办批文同意每年5月10日为“中国品牌日”
你的牛仔裤和包包,可能正在摧残你的健康!
河北省石家庄市第一中学2016-2017学年高一上学期期中考试 英语试题 Word版含答案
国际英语资讯:Putin, Trump agree to coordinate efforts on Korean Peninsula tensions: Kremlin
体坛英语资讯:Four things we learnt from matchday 35 in Spain
Netflix终于要进中国了,美剧党们嗨起来
体坛英语资讯:Californias clean air agency endorses LA 2024s commitment to greenest Games