Desk staging is the practice of covering your desk with papers, completed work, and other important-looking papers to give the appearance that you are really busy when really you're surfing the net, watching videos and doing other non-work things.
Desk staging指用一些文件、已经完成的工作和看似很重要的文书摆满桌面,看上去显得你很忙的样子,但其实你在网上瞎溜达,看着视频,做着一些跟工作无关的事情,即“桌面装忙”
For example:
My realtor taught me this trick of staging my house for sale so I tried it at work, I started desk staging so it looked like I was too busy to take on another task and my boss bought it!
我的房产经纪教我卖房子的时候要重新摆放收拾一下,我把这个窍门也用到工作上了。我把桌面摆成一副我很忙、根本没空接别的工作的样子,我老板居然信了!
This is similar to fauxductivity, which means pretending to work hard, or busyness that consists of trivial or unproductive activities.
这种做法与fauxductivity类似,即faux(假的)和productivity(生产力),指假装很努力工作或很忙碌的样子,其实都是在做一些微不足道或没什么成效的事情。也就是“装忙”。
Sitting at a desk tapping away at keys all day looks productive. Of course, when that tapping is just chatting with friends, it isn’t really productive, but no one else knows that. This is one form of fauxductivity.
坐在桌边整天敲击着键盘,看上去做了很多工作的样子。当然,如果敲击键盘是在跟朋友聊天的话自然就不是在工作了,但别人并不知道。这就是“装忙”的一种。
上一篇: 头脑风暴众所周知,“批评风暴”是什么鬼?
下一篇: 另类时差:新手爹妈们的“宝贝时差”
2017年高考英语二轮专题复习命题预测5
2017年高考英语二轮专题复习命题预测24
2017年高考英语二轮专题复习命题预测2
2017年高考英语二轮专题复习命题预测6
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Dunhuang Fights against Desertification
2017年高考英语二轮专题复习命题预测20
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Beijing to Release Regulations to Improve Air Quality
2017年高考英语二轮专题复习命题预测78
2017年高考英语二轮专题复习命题预测17
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Chrysler to Build Jeeps in China
2017年高考英语二轮专题复习命题预测14
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Chinese Japanese Communities Pledge Friendship
2017年高考英语二轮专题复习命题预测4
2017年高考英语二轮专题复习命题预测12
2017年高考英语二轮专题复习命题预测11
2017年高考英语二轮专题复习命题预测22
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):China Unveils Merger Targets to Upgrade Industries
2017年高考英语二轮专题复习命题预测3
2017届高考英语二轮专题总复习精选综合能力专练:阅读理解17
2017年高考英语二轮专题复习命题预测10
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):CIC Seeks Balanced Portfolio
2017年高考英语二轮专题复习命题预测9
2017年高考英语二轮专题复习命题预测16
2017届高考英语二轮专题总复习精选综合能力专练:阅读理解18
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Federer in Action Murray Advances at Aussie Open
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Fighting Continues in Mali
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Airbus Delivered 125 Aircraft to China in 2017
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Chinese Expert Warning against Japan Drill
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):2017 CES Kicks off
2017年高考英语二轮专题复习命题预测96