在国外餐厅,我们应该如何点单?下面介绍几句常用的餐厅英语对话。
Have you got a table for two,please?
请问您有两个人的桌子吗??
Have you booked a table?
您预定餐桌了吗?
Have you made a reservation?
您预定了吗?
smoking or non-smoking?
吸烟区还是非吸烟区?
Would you like something to drink?
您想喝什么?
Would you like to see the menu?
您需要看菜单吗?
TIP:
订餐”在英文中有两种说法,即 to book a table 和 make a reservation。在英国以及其它很多国家,餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。一进餐厅,服务员会主动征询客人的意见,然后引领客人前往所选择的区域就餐。
Expression
表达
Excuse me, could I see the menu,please?
打搅一下,我能看看菜单吗?
Are you ready to order?
您现在可以点餐吗?
first course
第一道菜
main course
主菜
dessert
甜食
Could I have the bill,please?
请拿账单来,好吗?
How would you like to pay?
请问您怎样付款?
TIP:
在西餐厅就餐,菜单一般由三类不同的菜别组成。the first course 或者 starters 是指第一道菜,往往是汤、一小碟色拉或其它小吃。第二道菜是主菜,最后一道是甜食——或冷或热,但都是甜的。西方饮食习惯是先吃咸的,后吃甜的。西餐菜单名目繁多,有时不易读懂。遇到这种情况,可以请服务员解释一下。
Conversation In A Restaurant
餐厅里的对话
Hugh is ordering a meal in a restaurant
休正在餐厅点餐
a few moments later.
(过了一会儿)
Emma:one sparkling water埃
玛:一份带汽的矿泉水。
Hugh:Thanks very much
休:谢谢!
Emma:Are you ready to order?
埃玛:您现在可以点菜吗?
Hugh:Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please.
休:是的,可以。请先给我来一份例汤,好吗——今日的例汤是什么?
Emma:That's minestrone,is that all right sir?
埃玛:是意大利蔬菜汤,可以吗?
Hugh:Yeah,that's fine,and for the main course could I have the chicken please?
休:可以。好的…至于主菜,请给我一份鸡肉,好吗?
Emma:Chicken.
埃玛:…鸡肉…
Hugh:And just some vegetables and some boiled potatoes please
休:再来一点蔬菜和煮土豆。
Emma:Boiled potatoes,OK?
埃玛:…煮土豆。好的。
Hugh:Thanks very much.
休:谢谢!
Emma:OK.
埃玛:好的。
体坛英语资讯:China wraps womens gymnastics all-around gold and silver at Asiad
关于爱情的最佳建议
国际英语资讯:UN Security Council to discuss Syrias Idlib on Friday
IBM新发明:只要你困了,无人机就会自动倒咖啡
国内英语资讯:China hires guest supervisors to oversee anti-graft bodies
Teaching at Home 在家教育
体坛英语资讯:China overcome Indonesia to claim mens badminton crown at Asian Games
体坛英语资讯:Leipzig beat Viktoria Cologne 3-1 in German Cup
How Does TV Affect The Society? 电视如何影响社会?
中国承诺对非援助新增600亿,不附加政治条件
体坛英语资讯:China wins 2 more gymnastics golds at Jakarta Asiad
国内英语资讯:Beijing declaration, action plan adopted at FOCAC summit
国际英语资讯:Brunei calls for unified law enforcement body for ASEAN
为什么每天都要喝酸奶?
国内英语资讯:Xi says China to implement eight major initiatives with African countries
国内英语资讯:China has 32 airports handling over 10 million passengers annually
The Spring Festival 春节
国际英语资讯:Right-wing populist party second strongest in Germany: opinion poll
国内英语资讯:Xi meets press as FOCAC Beijing Summit concludes
One-child Policy Forever? 独生子女政策要永远实行吗
国内英语资讯:China, Africa agree to build even stronger community with shared future
国际英语资讯:Finnish govt plan to help ease dismissals by small employers faces labor action
国际英语资讯:Philippine president starts visit in Israel
娱乐英语资讯:Bill Cosbys star on Walk of Fame vandalized
体坛英语资讯:Chinese volleyball players pledge to learn from loss to Vietnam
国际英语资讯:Remittances to Mexico increase 10.3 pct in July: central bank
体坛英语资讯:Indonesia womens football squad has tough fight to qualify for Asian Games quarters
国际英语资讯:UN chief says world to benefit from China-Africa ties
国内英语资讯:Chinese premier meets Egyptian president
国内英语资讯:Full text of Chinese President Xi Jinpings speech at opening ceremony of 2018 FOCAC Beijin