当我们去一位刚结识的新朋友家做客，也许会略感拘谨。这时我们的朋友也许会说，别见外，就当是在自己家一样。这句话，如果用英语说，就是：
Make yourself at home. (就当是在自己家一样。)
这句话，在邀请朋友来家做客时非常常用。当我们邀请自己的朋友来家里做客时，也可以说一句：Make yourself at home. (就当是在自己家一样。)
朋友的热情招待，会让我们的拘谨减少不少。在这个时候呢，我们则可以说：
I really feel at home. (我确实觉得就像自己家一样舒服。)
feel at home这个短语经常用来表达自己觉得这个地方很舒服、不需要见外。当朋友对我们说“Make yourself at home. (就当是在自己家一样。)”，我们就可以回答：I really feel at home. (我确实觉得就像自己家一样舒服。)
在异乡求学或工作，若能有几个真诚相待的朋友，那则是一件十分幸福的事情。与朋友在一起，常常让我们觉得自己在异乡的生活并不孤单。这种感觉用英语来表达就是：
It’s like a home away from home. (这儿就像是我家之外的另一个家。)
当然，即使不在外地，我们去一些朋友或亲人家做客时，也常常会有这样一种如同在自己家般的温暖。在这些时候，我们也可以说It’s like a home away from home. (这儿就像是我家之外的另一个家。)好了，这就是我们今天学习的，与“家”有关的短语。祝回家过暑假的同学们都能度过一个快乐的暑假，仍然在外地打拼的朋友们也可以拥有a home away from home.
上一篇： 英语单词详解：dining
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅰ《Man and Pets》（重大版必修4）
2017届浙江省富阳市高考英语阅读理解暑假练习（6）
2017高考英语一轮专项训练：完形填空及阅读理解（7）含答案
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 2《Animal Kingdom》（重大版必修4）
2017届浙江省富阳市高考英语阅读理解暑假练习（2）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 5 Challenging Yourself Ⅲ（重大版选修8）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 2《Helpful Schoolmates》（重大版必修1）
2017届浙江省富阳市高考英语阅读理解暑假练习（8）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅰ《Talking About Schools》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 4《Earthquakes》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅱ Being Honest》（重大版必修2）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 6《Poems and Poets》（重大版必修3）
2017届浙江省富阳市高考英语阅读理解暑假练习（5）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 3《Travel journal》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅱ《Countries and Regions》（重大版必修4）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 3《Project Hope》（重大版必修4）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 1 Challenging Yourself Ⅰ（重大版选修7）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 3《Powerful Music》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 2《Learning form Helen Keller》（重大版必修2）
2017高考英语一轮专项训练：完形填空及阅读理解（10）含答案
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅲ Knowing About Festivals》（重大版必修2）
2017高考英语一轮专项训练：完形填空及阅读理解（6）含答案
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅱ《Enjoying Sports》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 1《Friendship》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 1《Favourite Teachers》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 4《Body language》（重大版必修4）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 5《Canada“The True North”》（重大版必修3）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 5《Special Clothes》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅲ《Knowing About Houses》（重大版必修1）
2017高考英语一轮专项训练：完形填空及阅读理解（9）含答案