近几年在时尚圈很流行用珠宝或鞋子等配饰来表达自己的个性“宣言”,而这种略显夸张、彰显个性的珠宝也被称为statement jewelry(宣言珠宝)。
Statement jewelry is a jewelry that allows women to define their own style and stand out as individuals. People use accessories, mainly jewelry, to make statements about who they are and what they value.
“宣言珠宝”就是让女人能展现自我风格、傲立群芳的醒目珠宝。人们用饰品(主要是珠宝)来宣告自己的身份和价值观。
Statement jewelry is bold and unique, and it conveys a statement about who the wearer is. By consciously choosing what kind of statement to make, this statement becomes more than just communication to others. It is a statement to oneself, encouraging a person to act the part. In the end, statement jewelry is meant to boost one's confidence.
“宣言珠宝”的设计大胆又独特,鲜明地传达出主人的身份信息。精心挑选“宣言珠宝”的意义不仅在于向他人传达信息,也是对自己的宣言,鼓励一个人去扮演自己的角色。“宣言珠宝”的最终目的还是为了提升主人的自信心。
Statement jewelry is usually big. Chandelier earrings, thick bangles, and bulky pendants are common adornments. Wear only one piece of statement jewelry at a time. When wearing a statement piece of jewelry, choose clothes and other accessories that are pretty calm.
“宣言珠宝”通常都较大。大吊坠耳环、厚重的手镯、大块的吊坠都是常见的“宣言珠宝”。不过,一次只能佩戴一件“宣言珠宝”。在佩戴“宣言珠宝”的时候,所选择的衣服和其他配饰都要相对低调。
上一篇: 点金成土的“棕手指”
下一篇: 你也想要个“宠物男”?
2017届高考英语一轮复习顶尖学案:必修4 Unit 10 Money 金钱(北师大版)
2017高考英语人教版一轮学案:选修六 Unit2 Poems
体坛英语资讯:Argentina coach Bauza steps down
2017高考英语人教版一轮学案:必修四 Unit4 Body language
2017届高考英语一轮复习顶尖学案:必修5 Unit 13 People 人(北师大版)
Going nuclear?
2017届高考英语一轮复习顶尖学案:必修4 Unit 12 Culture Shock 文化冲击(北师大版)
2017高考英语人教版一轮学案:必修一 Unit4 Earthquakes
2017高考英语人教版一轮学案:选修八 Unit5 Meeting your ancestors
2017届高考英语一轮复习顶尖学案:必修3 Unit 8 Adventure 探险(北师大版)
2017高考英语人教版一轮学案:选修六 Unit1 Art
2017高考英语人教版一轮学案:必修五 Unit2 The United Kingdom
2017高考英语人教版一轮学案:选修八 Unit4 Pygmalion
2017届高考英语一轮复习顶尖学案:必修1 Unit 2 Heroes 英雄(北师大版)
2017高考英语人教版一轮学案:选修七 Unit4 Sharing
银监会印发风控指导意见
2017高考英语人教版一轮学案:选修七 Unit1 Living well
Inside track?
2017高考英语人教版一轮学案:必修五 Unit5 First aid
2017高考英语人教版一轮学案:选修七 Unit5 Travelling abroad
2017高考英语人教版一轮学案:选修六 Unit3 A healthy life
体坛英语资讯:PSG on fire again on Cavanis brace in Ligue 1
国内英语资讯:China, ASEAN keen to deepen cooperation after 25 years of being dialogue partners
2017届高考英语一轮复习顶尖学案:必修2 Unit 6 Design 设计(北师大版)
2017高考英语人教版一轮学案:必修一 Unit5 Nelson Mandela — a modern hero
2017高考英语人教版一轮学案:选修六 Unit4 Global warming
2017届高考英语一轮复习顶尖学案:必修5 Unit 14 Careers 职业(北师大版)
2017高考英语人教版一轮学案:选修七 Unit3 Under the sea
厉害啦!北京大学牛津开分校
2017高考英语人教版一轮学案:选修八 Unit3 Inventors and inventions