还记得大一放假回家时妈妈看到你时的表情吗?可能眼里有泪光,但还带着些许安慰:孩子没瘦,还胖了点,看来大学生活还不错。估计很多人都会有这样的经历吧,大一那一年似乎是体重增长相当疯狂的一年,到底是心宽体胖,还是学校伙食太好,无从得知。而且,这是全世界的大一学生都会经历的一个过程,所以这个现象有个形象的英文名——freshman 15。
15 is said to be the number of pounds that many students gain in their first year of college; and freshman 15 is the often observed phenomenon of weight gain among first year college students.
据说,之所以会出现15这个数字是因为很多学生在大一这一年体重会增加15磅(约13斤);而freshman 15则指代学生上大一时体重增加这个现象。
Health educators at American universities say that the Freshman 15 have been on the scene as long as they have. It seems fairly common.
美国各大学的健康教育学家们表示大一新生体重增加的现象由来已久,好像已经司空见惯了。
上一篇: 上班可以看风景的“观景隔间”
下一篇: 万人羡慕的“信托自由儿”
新概念英语第一册视频讲解 第66课:What’s the time?
新概念英语第一册视频讲解 第68课:What’s the time?
新概念英语第一册视频讲解 第107课:It’s too small太小了
新概念英语第一册视频讲解 第89课:For sale待售
新概念英语第一册视频讲解 第76课:When did you?
新概念英语第一册视频讲解 第102课:He says he...
新概念英语第一册视频讲解 第95课:Tickets,please请把车票拿出来
新概念英语第一册视频讲解 第81课:Roast beef and potatoes烤牛肉和土豆
新概念英语第一册视频讲解 第79课:Carol’s shopping list卡罗尔的购物单
新概念英语第一册视频讲解 第70课:When were they there?
新概念英语第一册视频讲解 第82课:I had...
新概念英语第一册视频讲解 第85课:Pairs in the spring巴黎之春
新概念英语第一册视频讲解 第92课:When will....?
新概念英语第一册视频讲解 第105课:Full of mistakes错误百出
新概念英语第一册视频讲解 第64课:Don’t...
新概念英语第一册视频讲解 第109课:A good idea好主意
新概念英语第一册视频讲解 第111课:The most expensive model最昂贵的型号
新概念英语第一册视频讲解 第90课:Have you... yet?
新概念英语第一册视频讲解 第101课:A card from Jimmy吉米的明信片
新概念英语第一册视频讲解 第74课:What did they do?
新概念英语第一册视频讲解 第99课:Ow! 啊哟!
新概念英语第一册视频讲解 第93课:Our new neighbour 我们的新邻居
新概念英语第一册视频讲解 第98课:Whose is it?
新概念英语第一册视频讲解 第80课:I must go to the....
新概念英语第一册视频讲解 第69课:The car race汽车比赛
新概念英语第一册视频讲解 第65课:Not a baby不是一个孩子
新概念英语第一册视频讲解 第73课:The way to King Street到国王街的走法
新概念英语第一册视频讲解 第106课:I want you to..
新概念英语第一册视频讲解 第96课:What’s the exat time?
新概念英语第一册视频讲解 第108课:How do they compare?