还记得大一放假回家时妈妈看到你时的表情吗?可能眼里有泪光,但还带着些许安慰:孩子没瘦,还胖了点,看来大学生活还不错。估计很多人都会有这样的经历吧,大一那一年似乎是体重增长相当疯狂的一年,到底是心宽体胖,还是学校伙食太好,无从得知。而且,这是全世界的大一学生都会经历的一个过程,所以这个现象有个形象的英文名——freshman 15。
15 is said to be the number of pounds that many students gain in their first year of college; and freshman 15 is the often observed phenomenon of weight gain among first year college students.
据说,之所以会出现15这个数字是因为很多学生在大一这一年体重会增加15磅(约13斤);而freshman 15则指代学生上大一时体重增加这个现象。
Health educators at American universities say that the Freshman 15 have been on the scene as long as they have. It seems fairly common.
美国各大学的健康教育学家们表示大一新生体重增加的现象由来已久,好像已经司空见惯了。
上一篇: 上班可以看风景的“观景隔间”
下一篇: 万人羡慕的“信托自由儿”
国际英语资讯:925,000 suspected cholera cases in Yemen as supplies run out: UN
津巴布韦军方否认军事接管政府
英语动名词的用法小测验
国内英语资讯:Top Chinese climate envoy stresses south-south cooperation at COP23
体坛英语资讯:Federer powers past Zverev to reach last four at ATP Finals
体坛英语资讯:Sigurdur from Iceland to coach Chinese natinoal womens soccer team
国内英语资讯:China Exclusive: Shared bikes hit country roads
2017年12月四级作文范文:社会实践的必要性
外国“富二代”流行学中文 学汉语从娃娃抓起
体坛英语资讯:LeBron James congratulates Lakers new star for breaking his record of youngest triple-double
国内英语资讯:Xis APEC attendance, state visits chart new course for Chinas major-country diplomacy in
国内英语资讯:Vice Premier stresses reform, innovation to revive NE industrial base
国际英语资讯:Spotlight: Exhibition in Kiev to showcase Chinas high-tech achievements
国内英语资讯:China launches new meteorological satellite
泪目!意大利足球队60年来首度无缘世界杯
国际英语资讯:Death toll rises to 6 in Tehama shooting after gunmans wife found killed
英国游客在威尼斯被宰 天价午餐花掉近500欧
张培基英译散文赏析之《当教师的快乐》
国内英语资讯:Economic Watch: A Chinese manufacturers bittersweet bite of innovation
体坛英语资讯:Croatia roar into Wolrd Cup finals through playoffs
与争鸣教授争鸣:再谈古诗词翻译
体坛英语资讯:Czech tennis star Radek Stepanek announces retirement
霉霉新专辑写信给粉丝:人们把快乐建立在我的痛苦之上
中国将派遣特使出访朝鲜
How to be charming 如何变得魅力四射
Put someone on the map “把人搬到地图上”是什么意思?
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas economy on steady track despite softened momentum
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier calls for new chapter of East Asian cooperation
苹果明年将推出更大屏手机!
体坛英语资讯:Nadal pulls out of ATP Finals after shock defeat to Goffin