John:When are you leaving for your trip?
你什么时候去旅游啊?
Ellen:Tomorrow evening.
明天晚上。
John:Have you packed?
行李收拾好了吗?
Ellen:I am packing now. What clothes should I take?
正收拾呢。你说我带些什么衣服好呢?
John:It's colder in Xi'an than in Beijing but southern China is hotter. You'd better take both heavy and light clothes.
西安比北京冷点儿,可南方很热。厚的和薄的都带上几件吧。
Ellen:Do I need to take an umbrella?
还用带伞吗?
John:You'd better take one just in case. It won't take up much room anyway.
带着点儿吧,反正也不占地儿。
Ellen:Yeah, I'll take one. I also take some medicine for carsickness, colds and diarrhea. What else?
对,带上。我还带了点儿晕车药、感冒药、拉肚子的药。还需要带什么?
John:Band-aids. You'll need them if you get injured.
创可贴啊。磕着碰着的话用得到。
Ellen:Yeah, thank you for reminding me.
对,多亏你提醒我。
(编辑:薛琳)
《穿普拉达的女王》泄露被删片段,网友拍手叫好!
盘点:世界上最昂贵的名人礼服,有多贵就有多美!(组图)
自拍新高度:飞行员把身子探出驾驶舱自拍!(组图)
翻译经验:十种常见的翻译腔
国际英语资讯:Hacker targeting senior officials of FBI, CIA sentenced 5 years in prison
国内英语资讯:China issues guideline on setting limits in territorial spatial planning
国内英语资讯:China to further supply-side structural reform, cut overcapacity, corporate cost to boost in
为什么中国年轻人对表情包情有独钟?
零成本减肥:做这些家务就能瘦瘦瘦,比跑步健身还有效
黄焖鸡米饭正式进军美国,一碗65元!
为什么中国年轻人对表情包情有独钟?
体坛英语资讯:Crystal Palace sack manager De Boer
美文赏析:我,只为我自己而活
国际英语资讯:Feature: U.S. city Miami could one day be underwater, just as many other cities worldwide
中国将制订燃油车停售时间表
河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期入学考试英语试卷
硅谷高管输入年轻血液抗衰老
中日韩三国合编教材还原历史
Parents Expectation 父母的期待
国内英语资讯:China Focus: China welcomes more overseas returnees
国际英语资讯:Brazils Supreme Court authorizes new corruption probe of President Temer
神奇了!这款“智能内衣”能解决腰痛问题
体坛英语资讯:Gremio sweat on Luan fitness for Copa Libertadores
妮可•基德曼首登视后!获奖感言很值得一听
国内英语资讯:China Focus: Deeper collaboration brings China-ASEAN common prosperity
HBO放大招啦!为防剧透《权游》要拍一堆假的大结局……
人工智能一张照片可判断性向
佛罗里达一半地区停电,恢复供电可能要数周时间
袋鼠数量突破4500万 澳洲呼吁民众多吃袋鼠肉
国际英语资讯:News Analysis: Al-Baghdadis death no end to IS as long U.S. intervention persists in Midea