对于研究生们来说,最忐忑的时候恐怕就是把很烂的论文交给老师然后等待成绩发布的时候吧?国外对烂论文有个英语说法,就是academic chicken(学术鸡)。
The phrase “academic chicken” refers to academic work of poor quality in which you are essentially daring your professor or teacher to give you a bad grade.
“学术鸡”指的是质量很差的学术论文,如果交上去你的教授很可能给你个差评。
Example:
I just submitted the worst paper I have ever written. It is nothing short of academic chicken.
我刚把自己写过的最差的论文交上去了。那篇论文是个不折不扣的“学术鸡”。
上一篇: Generation rent 租房一代
下一篇: 听说过“新钻十一国”吗?
"Be a chicken"是什么意思?
国际英语资讯:Kagame delivers stern warning against those trying to destabilize Rwanda
美国打记者议员候选人胜选后道歉
国内英语资讯:China further advances law-based governance: report
国内英语资讯:Chinese premier stresses steady economic development, peoples livelihood
体坛英语资讯:New Zealand Rugby Team wins Princess of Asturias Award for Sport
神奇新APP:给美食拍张照就能看到做法!
国内英语资讯:Nepal, China sign MoU on tourism promotion
游戏界高调宣战AI,星际争霸选手下战书了
自然解放浪潮来袭 近四分之一女性不再剃除腋毛
体坛英语资讯:Kenyas Kipchoge becomes first person to run marathon in under 2 hours
美文赏析:艰难,才是生活的常态
国内英语资讯:China commemorates 20th anniversary of implementing HKSAR Basic Law
体坛英语资讯:History as Kipchoge becomes first human to run marathon under 2 hours
国际英语资讯:Lebanese political parties agree on naming new PM
国际英语资讯:Protestors clash with Italian police in anti-G7 rally in Taormina
打败柯洁之后,谷歌的人工智能要去搞广告了
国际英语资讯:DPRK calls for direct talks in response to Washingtons new proposal
国际英语资讯:Trump asks Supreme Court to block New York subpoena for his tax returns
Ex、former 和 previous 三个单词的区别
暑假计划 Summer Vacation Plan
国内英语资讯:Top political advisor calls for young entrepreneurs contribution to socialist cause
人民币中间价报价或加“逆周期因子”
国际英语资讯:Feature: Teen boy evinces bravery as father bleeding in Minya anti-Copt attack
Airbnb居然开始出杂志了
国内英语资讯:SCO development faces new opportunities, challenges: Chinese FM
国内英语资讯:Xi urges BRICS Business Council, New Development Bank to make greater contributions
'Car boot sale' diamond set to fetch £350,000 at auction 旧货市场淘来的钻石拍卖价可能达35万英镑
国内英语资讯:China lifts restrictions on U.S. poultry imports
体坛英语资讯:China claims silver and bronze on balance beam at Gymnastics Worlds