没有现金又懒得去ATM取款机怎么办？你可以在和大伙儿出去吃饭时替大家付账，然后其他人把现金给你，这就叫table banking（饭桌金融）。
While splitting a check when out with a group, paying the whole tab with your credit card and taking everyone else's cash instead of going to the ATM. This is called table banking.
在和一群人出去时分摊账单时，用自己的信用卡付了所有费用，然后其他人把现金给你。这样你就不用去自动取款机取钱了。这就叫“饭桌金融”。
Example:
I'm kind of low on cash, anyone mind if I do some table banking?
我现在现金不足，大家介不介意我做点“饭桌金融”？
上一篇： 怎样表现才算“情绪正确”？
下一篇： 渴望关注的“末流明星”
2017届浙江省富阳市高考英语阅读理解暑假练习（5）
2017高考英语一轮专项训练：完形填空及阅读理解（5）含答案
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅲ Knowing About Festivals》（重大版必修2）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 4《Unforgettable Films》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 2《Helpful Schoolmates》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅱ《Enjoying Sports》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 6《Healthy Diet》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 1 Challenging Yourself Ⅰ（重大版选修8）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 1《Women of achievement》（重大版必修4）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 4《Body language》（重大版必修4）
2017届浙江省富阳市高考英语阅读理解暑假练习（6）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅱ《Countries and Regions》（重大版必修4）
2017高考英语一轮专项训练：完形填空及阅读理解（6）含答案
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅰ《Talking About Schools》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 4《Earthquakes》（重大版必修1）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 1 Challenging Yourself Ⅰ（重大版选修7）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 1《Learning English》（重大版必修2）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 2《Animal Kingdom》（重大版必修4）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 3 Challenging Yourself Ⅱ（重大版选修7）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 5《Nelson Mandela a modern hero》（重大版必修1）
2017高考英语一轮专项训练：完形填空及阅读理解（7）含答案
2017届浙江省富阳市高考英语阅读理解暑假练习（7）
2017届浙江省富阳市高考英语阅读理解暑假练习（3）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 2《The Olympic Games》（重大版必修2）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 2《Learning form Helen Keller》（重大版必修2）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Challenging Yourself Ⅰ《Man and Pets》（重大版必修4）
2017高考英语一轮专项训练：完形填空及阅读理解（9）含答案
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 5《Canada“The True North”》（重大版必修3）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 5 Challenging Yourself Ⅲ（重大版选修8）
2017高考英语一轮专项训练：完形填空及阅读理解（8）含答案