最近韩剧《来自星星的你》大热,一时间“炸鸡和啤酒”成了人们舌尖上的新美味。细数看过的韩剧,还是有不少让人印象深刻的美食的,一起来看看这些美食的英语说法吧。
1. 炸鸡和啤酒
fried chicken and beer
《来自星星的你》中女主角那句“初雪时,怎能没有炸鸡和啤酒”让这两样食物搭配在这寒冷的时节一下子变得诱人起来。至于好不好吃,见仁见智,有人表示还不如肯德基的炸鸡好吃呢。
2. 拌饭
bibimbap
看过《我是金三顺》的朋友一定不会忘记三顺捧着不锈钢大盆,大口大口地吃着泡菜拌饭的样子吧。
3. 炒年糕
fried rice cake
《我是金三顺》中的美食之一。越烫口越香。
4. 海带汤
Miyeok guk
又是《金三顺》,不得不说,这是很经典的一部美食韩剧。韩国人生日时都要吃这个。
5. 烧酒
Korean Soju
几乎出现在每部韩剧中,主人公无论是高富帅还是屌丝女,都喜欢到路边摊去吃烧烤喝烧酒。
6. 拉面
stretched noodles
韩剧中的拉面与其说是拉面,不如说是instant noodles(方便面)。看着他们拿着锅盖挑着方便面吃得热乎乎的样子,恨不得自己也马上跑去买一包来吃。
7. 紫菜包饭
gimbap
韩剧中的女人们个个都会做紫菜包饭,《浪漫满屋》里韩智恩和李英宰互“塞”紫菜包饭让人看了没什么胃口,不过紫菜包饭还是很好吃的。
8. 韩式炸酱面
Korean noodles with fried sauce
《咖啡王子一号店》里面那个前无古人后无来者的大胃王女汉子吃炸酱面一口气吃了五大碗。
9. 米肠
Korean rice sausage
米肠怎么吃?答曰:用牙签插着吃。看过韩剧的人都知道。参考韩剧《乞丐王子》。
10. 辣白菜炒饭
fried rice with spicy cabbage
《咖啡王子一号店》中男主角给女主角做了香喷喷的一小锅辣白菜炒饭,鉴于先前吃炸酱面的记录,我一直在想这么点炒饭怎么够吃。
上一篇: “塑形内衣”的悲喜
下一篇: 说说《纸牌屋》里的“党鞭”
蕾哈娜手撕Snapchat,只因它做了这件事!
国际英语资讯:Turkey rejects U.S. proposal for cease-fire with Kurdish forces in Syria
国际英语资讯:U.S. piles up pressure on Turkey over offensive in Syria amid doubts
国际英语资讯:Kurdish authorities say Turkish assault displaces 275,000 in northern Syria
世界睡眠日:10个好眠小贴士,帮你摆脱晚睡强迫症
国际英语资讯:1 dead, 14 missing after sand mining ship capsizes off Malaysia
世界睡眠日:10个好眠小贴士,帮你摆脱晚睡强迫症
研究发现 微笑能给人造成压力也能缓解压力
国际英语资讯:Fuel prices, transit fares drop to pre-protest levels in Ecuador
国际英语资讯:Russia to sign investment deals worth 1.3 billion USD with UAE
国内英语资讯:No winner in trade war: Chinese Foreign Ministry
手机看多了眼睛累?七种办法帮你消除眼疲劳
国内英语资讯:China to recycle waste from Pacific countries
研究显示 气候变化对女性影响更大
川普提议在朝鲜半岛非军事区会晤金正恩
Barking up the wrong tree 英国人用 “喊错了树”表示“攻击错了目标”
国际英语资讯:Thai government declares Nov. 4-5 as public holiday as Thailand hosts ASEAN summit
国内英语资讯:China urges efforts to ensure accomplishment of goals set in govt work report
女性在简历上贴低领照 获面试的机率提高19倍
体坛英语资讯:Indonesian top shuttlers warm up for Asian Championships in China
英国王室出售哈里王子大婚纪念品 帮助流浪者
国内英语资讯:Top legislator stresses CPC leadership
成功人都有什么好习惯?
国内英语资讯:Spotlight: Five years on, Xiplomacy is reshaping Chinas global role for a better world
国际英语资讯:Massive fires sweep Lebanon due to sudden temperature rise
甘蔗积木:乐高拟用环保材料替代传统塑料
调查显示 美国千禧一代已经开始弃用社交媒体
国际英语资讯:African countries sign agreement establishing continental free trade area
国际英语资讯:IMF lowers global growth forecast for 2019 to 3 pct
If There Is No Water On Earth 如果地球上没有水