一堆朋友约着一起吃饭,可见面之后却各自玩手机,连点个菜都要招呼半天。这种场景大概很多人都不陌生。为了杜绝这种现象,现在很多人在聚会时都玩“叠手机游戏”。
Don't you hate it when a nice meal with friends is constantly interrupted by beeping iPhones and Androids? Well, a buzzy new game called "The Phone Stack" offers an amusing solution.
想跟朋友好好吃顿饭却频繁被手机声打断的时候是不是很烦?现在,有个叫“叠手机”的新游戏能解决这个问题。
The game tries to curb cell phone interruptions when dining out with pals. After everyone orders, they place their phones in the center of the table, face down. They may even stack the gadgets, as the name suggests. Even as the phones buzz and ring throughout the meal, no one is allowed to grab his device. If someone is unable to resist his smartphone's siren's song, he's responsible for picking up the check. (Source: news.yahoo.com)
这个游戏的目的是为了防止在跟朋友外出就餐期间被手机干扰。每个人点完菜之后,他们就把各自的手机屏幕朝下放在桌子中间,并且跟游戏的名字说的那样,要把手机都一个一个叠在一起。就餐过程中,手机不论怎么响都不许碰。如果有人忍不住拿了手机,他就要为整顿饭买单。
上一篇: 说说《纸牌屋》里的“党鞭”
下一篇: 刚刚迈入成人门槛的thresholder
体坛英语资讯:Higgins beats Ding to reach semis at snooker Masters
体坛英语资讯:Man Utd, Arsenal and Real into last 16
体坛英语资讯:Empty stands await Atletico Madrid in Vicente Calderon
体坛英语资讯:Mijatovic supports under-pressure Real Madrid coach Schuster
体坛英语资讯:Kaka elected most popular player in Brazil
体坛英语资讯:Ronaldo takes 1st award, Marta makes it three in a row
体坛英语资讯:French Despres wins 6th motorcycle stage of Dakar Rally
体坛英语资讯:Tickets for China GP in April go on sale
体坛英语资讯:Spain wins Davis Cup for 3rd time
体坛英语资讯:Yaos team-high 26 sends Celtics reeling
体坛英语资讯:Man. United beat Chelsea 3-0 in Premier League
体坛英语资讯:Azarenka claims first WTA title in Brisbane
体坛英语资讯:Brazilian player Hernanes receives worldwide attention
体坛英语资讯:Bayern loses ground with Gladbach tie
体坛英语资讯:Raul helps Real beat Mallorca
体坛英语资讯:Australia, Japan go clear in group with World Cup qualifying wins
体坛英语资讯:Olympic final rematch set up at table tennis Tournament of Champions
体坛英语资讯:Federer surprised by favorite tag for Murray
体坛英语资讯:Marbury suspended for one game by Knicks
体坛英语资讯:Phelps back in Beijing
体坛英语资讯:Zimonjic, Nestor hit top at Tennis Masters Cup
体坛英语资讯:Maradona off to winning start as Argentina beat Scotland 1-0
体坛英语资讯:Village club return to Bundesliga summit
体坛英语资讯:Organizers upbeat about successful FIFA World U-17 Championship
体坛英语资讯:Sergio Ramos praises new Real Madrid coach
体坛英语资讯:Heinze adds to Real Madrids injury worries
体坛英语资讯:Top three held goaless as Arsenal misery deepens
体坛英语资讯:Maradona brushes off Butcher snub
体坛英语资讯:Shenzhen unveils mascot for 2011 Summer Universiade
体坛英语资讯:Using strong words, Ronaldo quotes President Lula