在这个一切都讲求速度的年代,连谈恋爱都有“截止期”。通常是一方不久就要搬走,双方相约到时候就分手,因而彼此都不会投入太多感情,这就是expiration dating(到期约会)。
Expiration dating refers to starting a relationship that has a defined end date; for example, one of the people is moving soon.
“到期约会”指开启一段有“截止期”的恋情,例如,其中一方不久就要搬走。
Example:
"I hear you started dating some new girl."
"Yeah, but she's moving across the country in a month, so we're planning on breaking up."
"A little expiration dating, eh?"
“我听说你开始和新的女孩约会了。”
“是啊,不过她一个月以后就要搬到国家另一端居住了,所以我们计划到时候就分手。”
“你在玩‘到期约会’啊?”
上一篇: “宠物保姆”来了
支付宝联手美国在线支付公司Stripe掘金海淘电商市场
国内英语资讯:Shanghai signs agreement with B&R cities, regions to up culture, tourism
阿里与腾讯再掀彩票业务口水战
英女王亲民访闹市 小伙“胆肥”欲自拍
妹子收集上万Hello Kitty 为“猫”拒绝男友
国内英语资讯:China Focus: Chinese mark Moon Festival with patriotism
美最高法将智能手机内容纳入隐私保护
淡定帝:美国男子被捅刀从容打电话
民选英国第一帅哥 集合六大偶像五官
动力来啦:讲外语7大优势,动动大脑更健康
励志!南非流浪汉拒绝乞讨以卖书为生
黑色球鞋不再受青睐 世界杯球场七彩绽放
还在用密码和手势锁屏? 试试更安全的涂鸦吧
如何匿名浏览网页?
俄罗斯女生太美遭嫉妒 被同学逼迫喝泥水
如何判断他就是你的真爱
印度集体童婚 7岁女童嫁16岁男孩
国际英语资讯:Majority of U.S. CFOs think U.S. trade policy negative for businesses: survey
求赞狂魔:你被社交媒体“绑架”了吗?
国内英语资讯:Chinas stricter IPR protection draws more foreign patent applications
阿里巴巴美国购物网站11 Main一览
国际英语资讯:Syrian army shells fall near Turkish observation point in Idlib
国内英语资讯:Chinese consulate general in U.S. Houston holds reception to mark 70th anniversary of PRC fo
女王视察贝尔法斯特 少年抢镜自拍
职场丛林生存指南 拼智力还是拼努力
生活艰难,韩国老人走上卖淫之路
国际英语资讯:Morocco, Indonesia to promote legislative ties, cooperation
国际英语资讯:Militants defeated, highway reopened in Afghanistans northern Baghlan: Official
美足球队将举办“苏亚雷斯尖牙之夜”活动 免费供应“基耶利尼”烤肉
国外球迷辣评:纵使有国际足联撑腰,巴西也别想夺冠!