有些事情已经拖了很久却还一拖再拖,问及理由,答曰:没准备好,状态不对,总之就是害怕做得不够完美。对于这些人而言,哪怕有一丁点不完美都是不可接受的,于是事情就一直被搁置下来。这种现象就叫perfectionist paralysis(完美主义瘫痪症)。
Perfectionist paralysis refers to the inability to start on a project, assignment, essay or any creative task due to the fear of not getting it perfectly right.
“完美主义瘫痪症”指的是因害怕无法完美地做成某事而一直未能开始某个项目(作业、论文或创造性的任务)。
Example:
Joe: You haven't started writing your paper yet?
Bob: Nope.
Joe: Isn't it due tomorrow?
Bob: Yep.
Joe: I thought you went to the library and did your research, made your notes and wrote your outline.
Bob: I've got perfectionist paralysis.
乔:你还没开始写你的论文吗?
鲍勃:没呢。
乔:不是明天要交了吗?
鲍勃:是啊。
乔:我以为你去图书馆是做研究、记笔记、写概要去了。
鲍勃:我有“完美主义瘫痪症”。
上一篇: 什么是“辣妹催眠”?
下一篇: 桌边神游族 desk potato
2017年6月英语四级作文答案:试卷一【卖电脑】(新东方版)
国际英语资讯:Spotlight: Trump curtails Obama-eras opening with Cuba
2017年6月英语四级作文真题:试卷三【卖书】
这些食物会使你的心脏承载太多的负重
2017年6月英语四级作文答案:试卷一【卖电脑】(文都教育版)
谷歌的人工智能似乎厉害过头了,有点怕怕
2017年6月英语六级作文预测:大学生使用信用卡
国内英语资讯:Chinese vice premier calls for smooth progress of Jakarta-Bandung railway
Ovarian cancer drug, fish skin to treat burns 治疗卵巢癌的新药物测试、罗非鱼皮被用于治疗烧伤
工作中,这几种简单方法让你的大脑集中注意力!
Being married 'protects your health' 婚姻生活能“保护你的身体健康”
体坛英语资讯:Spains Garcia to coach Saint-Etienne for two years
国内英语资讯:China, Morocco state news agencies ink cooperation agreement
CNN记者杰克·泰普尔在达特茅斯学院2017毕业典礼上的演讲
摩拜单车进军曼彻斯特,英国人民喜大普奔
国际英语资讯:3 Palestinians, 1 Israeli killed as Israeli-Palestinian conflict flares
坚守承诺 Keep the Promise
2017年6月大学英语六级考试作文预测:共享经济
冲动的后果 The Result of Impulsion
2017年6月英语四级作文答案:试卷一【卖自行车】(文都教育版)
2017年6月英语四级作文答案:试卷一【卖电脑】
英语四级作文话题预测:网络诈骗
2017年6月英语四级作文答案:试卷一【卖电脑】
国内英语资讯:First freight train from Chinas Changsha arrives to Budapest
你的丈夫真的讨厌你做这些事
Pay attention! 请注意!
No great shakes 不怎么样
体坛英语资讯:Monaco to kick off Ligue 1 title defense against Toulouse
2017年6月英语四级作文点评:三套全
2017年6月英语四级作文答案:试卷二【卖自行车】(新东方版)