大家都很讨厌那些说话说一半,吊起别人胃口,然后各种追问都不回答的那种人。这种讨厌的行为就是Conversational Blue Balls(对话蓝球)。
When someone brings up a topic when talking but immediately drops it and refuses to switch back to the dropped topic, leaving the other hanging in the middle of a conversation. This annoying thing is called “Conversational Blue Balls”.
当某个人谈话间提到某个话题而忽然又转换话题避而不谈刚才的话题,把对方的胃口吊在那里。这种讨厌的事就是“对话蓝球”。(注意是蓝球不是篮球哦)
Here is an example of Conversational Blue Balls:
"Goodness, did you hear about what happened?"
"What happened?"
"Anyways, I'm gonna go."
"Wait, what happened?"
"Oh, don't worry about it."
看一个“对话蓝球”的例子:
“老天啊,你听说发生的事了吗?”
“发生了什么事?”
“没什么,我得走了。”
“等等,发生什么了?”
“哦,别管那个了。”
Dude, Jane TOTALLY gave me Conversational Blueballs yesterday. We were on AIM and she asked if I had heard about the party and she never answered when I asked about it.
老兄,简昨天真是给了我一个“对话篮球”。我们在AIM上聊天时她问我有没有听说过关于派对的事,我说没有,然后我问她派对的事她再也不回答我了。
上一篇: 你的“生活半径”有多大?
下一篇: 跟马相关的体育运动
体坛英语资讯:Sharapova beats Peng to reach quarterfinals at Wimbledon
国际英语资讯:Inconsistent efforts by U.S. states to contain pandemic will likely prolong recession: Fed o
体坛英语资讯:Brazil stuns Norway 3-0 at FIFA Women Worlds
体坛英语资讯:NBA Imposes Player Lockout
体坛英语资讯:NBA star forward Gasol vows to stay with Lakers
体坛英语资讯:Germany beat Canada 2-1 at womens World Cup
体坛英语资讯:Venezuela, Brazil tie in American Cup
体坛英语资讯:Nadal sets up third round clash against Muller at Wimbledon
国际英语资讯:Biden, Harris appear together for 1st time as running mates
体坛英语资讯:Spain beat Belarus 3-1 in extra time to reach European U-21 final
“中午12点”是am还是pm,这么多年还搞不清楚就太尴尬了!
体坛英语资讯:Federer ousted from Wimbledon quarterfinals
体坛英语资讯:Soderling knocks out Hewitt in Wimbledon five-set thriller
国际英语资讯:2nd LD Writethru: U.S. Air Force helicopter shot, one crew member injured -- media
体坛英语资讯:Lets share the joy of Special Olympics
体坛英语资讯:Germany beats Nigera 1-0 at FIFA Women World Cup
体坛英语资讯:German Soccer Association defends Loew decision
体坛英语资讯:Nighty-year-old Chinese pockets three golds at U.S. National Senior Games
体坛英语资讯:Nadal, V. Williams through first round at Wimbledon Championships
体坛英语资讯:Williams sisters to attend Rogers Cup tennis in Toronto
体坛英语资讯:Woods continues PGA absence from AT&T National
体坛英语资讯:Mexico Beats US in CONCACAF Final
体坛英语资讯:Internacional blasts Figueirense 4-1
体坛英语资讯:Serena Williams into Wimbledon third round in three-set win
体坛英语资讯:Special Olympics opens in Athens with spectacular ceremony
体坛英语资讯:China wins four-nation womens basketball tourney
体坛英语资讯:Serena Williams battles through first round at Wimbledon
体坛英语资讯:Ecuadors Saritama injured ahead of Copa America
国际英语资讯:COVID-19 deaths surpass 47,000 in India, total cases near 2.4 million
体坛英语资讯:Returned Libby Trickett fails to enter Australias world championships team