当男人背着自己的老婆偷情被发现，为了平息妻子的怒火，男人会给妻子买一份贵重的礼物，这就是“科比求和礼物”——Kobe Special。
Kobe Special is a large gift a man gives to his wife to appease her after he's had an affair. After sleeping with another woman, Kobe Bryant bought his wife a ring that cost as much as a large house.
“科比求和礼物”指男人在发生婚外情后送给妻子的贵重礼物。球星科比•布莱恩特在出轨后，给妻子买了一枚价值相当于一个大房子的戒指。
Kobe Special is also known as a "house on a finger" when the jewelry in question is an outrageously expensive ring.
如果丈夫给妻子买的求和礼物是贵重无比的戒指，也可以称之为“手指上的房子”。
Example:
Man: “I have to run to Zales to get a Kobe Special."
Friend: "What's that?"
Man: "A house on a finger."
男人：我得赶快去Zales珠宝店买个“科比求和礼物”。
朋友：你打算买什么？
男人：手指上的房子。
上一篇： no
下一篇： 什么是“礼物寄生虫”？
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.5 unit5《appreciating classics》（重大版）
触目！浮游生物首次被拍到摄入塑料
汉语首次成为意大利高中毕业考试科目
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修7 7.4 unit4《civilization》（重大版）
2017届高考英语大一轮复习专题课件：专题2 代词和介词（全国通用）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.4 unit4《understanding people》（重大版）
西餐礼仪知多少：老外吃顿饭好麻烦！
瓶装水销量首次超越汽水，世界正在改变
2017届高考英语大一轮复习专题课件：附录Ⅰ 不规则动词（全国通用）
2017届高考英语大一轮复习专题课件：附录Ⅱ 构词法（全国通用）
犀利漫画•男女眼中的世界如此不同!
2017届高考英语一轮复习单元演练：选修7 Modules 1-2（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修5 5.6 unit6《web life》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修5 5.2《challenging yourself》Ⅱ《wild antarctica》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.1 unit1《protecting our environment》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修7 7.3 unit3《history》（重大版）
永不放弃 Never Give Up
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.2《challenging yourself》Ⅱ《serving people》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修7 7.1《challenging yourself》Ⅰ《what makes volcanoes》（重大版）
Everybody loves to hate invasive species. 阅读理解答案
2017最佳国家排行榜出炉：中国跻身二十强
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修7 7.2《challenging yourself》Ⅱ《why do we learn english literature》（重大版）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：46 词汇之派生（含解析）
不积跬步，无以至千里
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：48 语法（含解析）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修7 7.2 unit2《man and man.made disasters》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修5 5.4 unit4《living planet》（重大版）
2017届高考英语大一轮复习专题课件：专题3 形容词和副词（全国通用）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.3《challenging yourself ⅲ understanding stories》（重大版）
2017届高考英语大一轮复习专题课件：专题4 动词的时态和语态（全国通用）