现在的爱美女士都疯狂地追求瘦身,其实瘦未必等于身材好,有些人瘦成竹竿,但浑身的肉都软趴趴的,还有小肚腩,这就是skinny fat(浑身肥肉的瘦子)。
If someone have skinny look but is all flabby underneath, you can call him a skinny fat. When you touch skinny fat, your touching hand sinks into fat before reaching muscle.
如果一个人看起来瘦瘦的,但浑身的肉却软趴趴的,你可以称他为“浑身肥肉的瘦子”。如果你碰到一个“浑身肥肉的瘦子”,你的手碰触到的将是肥肉而不是肌肉。
Skinny fats have a high fat percentage and low muscular mass. They are usually those people who have a low caloric diet, that's why they are skinny, but are not involved in any sports activities or trainings and that's why they don’t have any muscle.
“浑身肥肉的瘦子”肥肉多肌肉少。他们通常进食的卡路里数少,所以看起来骨瘦如柴,但因为没有参加体育运动或锻炼,所以没什么肌肉。
Example:
People who don't lift get skinny-fat. They're thin but as weak as kittens.
不练举重的人就会变得浑身肥肉。他们瘦瘦的,但却弱得像小猫。
A: That girl is hot!
B: Dude, what are you talking bout, that girl is skinny fat!
甲:那个女孩好辣!
乙:老兄,你没看错吧,那个女孩是个浑身肥肉的瘦子!
上一篇: 有人喜欢“拽名牌”吗?
下一篇: 看透你的“办公桌心理”
The Lovely Cat 可爱的猫
另一半不想听到的那些事
印度的奇观垃圾山越来越大了,飞机都怕
2019年6月英语六级作文解析
2019年6月英语六级作文点评(文都教育)
国内英语资讯:China reports stable consumption growth in May: MOC
国内英语资讯:China continues to uphold international system centered on UN: Premier
2019年6月英语六级作文答案试卷一:合作沟通(文都教育)
国内英语资讯:Peng Liyuan meets wife of Cubas president
体坛英语资讯:Four things we learned form Matchday 29 in Spain
怎样洗澡不伤害皮肤?
国内英语资讯:IMF revises up Chinas growth forecast for 2019 to 6.3 pct
国际英语资讯:U.S. to deploy about 1,000 additional troops to Middle East
体坛英语资讯:Kenya eyes Namibia, Tunisia in Africa junior rugby tourney in Nairobi
国内英语资讯:CPPCC Standing Committee holds meeting on high-quality development
国内英语资讯:Li urges closer China-Europe cooperation for mutual benefit
体坛英语资讯:China womens volleyball team begins 2020 Olympic training
体坛英语资讯:Chinese footballer Wang focuses on World Cup amid contract speculation
高校自主招生名额减少门槛提高
体坛英语资讯:Tite vows not to judge Neymar
国际英语资讯:World Bank grants 500-mln-USD loan to Uzbekistan for economic reforms
国际英语资讯:WFP head blasts Houthi rebels for diverting aid in Yemen
国际英语资讯:Trump ramps up attacks against big newspapers
国内英语资讯:China, UK pledge more cooperation on BRI, support for multilateral trade system
The Real Idol 真正的偶像
国内英语资讯:China, EU vow to uphold multilateralism, facilitate bilateral trade, investment
国际英语资讯:Worlds population to reach 9.7 bln in 2050: UN Report
体坛英语资讯:La Ligas Matchday 30 kicks off on Tuesday with Barca, Atletico and Getafe in action
娱乐英语资讯:Chinese teen idol spotlights health promotion among young people at UN forum
国内英语资讯:Chinas top legislator meets North Macedonian parliament speaker