俗话说“一孕傻三年”,意思是当女性怀孕后,准妈咪的记忆力会有衰退的迹象,常常会丢三落四,而且有研究发现当女性怀孕后的确有可能出现记忆力衰退和认知能力下降等问题,通常我们叫此为“孕傻”,英文表达是baby brain。
Just when a pregnant woman might need to multitask, research has confirmed that the long-suspected "baby brain" effect kicks in, as suspected, and may impair memory for up to a year after birth.
怀孕的女人本就需要身兼多职,而研究却证实长久以来流传的“孕傻”说法是真的,怀孕会造成准妈妈记忆力衰退,其影响力甚至会波及到产后一年。
Studies showed that up to 80 percent of women reported impaired cognitive ability, particularly increased forgetfulness. The cause is not known, and theories include hormonal changes and sleep deprivation.
研究显示多达80%的女性报告说自己怀孕后认知能力下降了,特别是健忘越来越严重。原因尚不明了,有理论称“孕傻”是由体内荷尔蒙变化和缺觉引起的。
上一篇: 听广播入迷的“车道效应”
下一篇: 女孩间的喜欢之情 girl crush
Network Violence 网络暴力
婴儿颈浮圈成宝宝杀手?专家称:使用不当非常危险
“奶茶妹妹”章泽天成新晋京东金融董事!
留学党必看:英国人最讨厌的35个餐厅用餐习惯
国内英语资讯:Top political advisor requests Chinese experts worldwide share their wisdom
不要对有抑郁症的人说这些
2017全球最高收入演员榜单公布,石头姐才排15
沙特14岁少年放飞自我,马路中央尽情跳舞!
国内英语资讯:Chinas top legislator meets Indonesian ministers
婴儿颈浮圈成宝宝杀手?专家称:使用不当非常危险
为什么英国王室从不给人亲笔签名
请求加薪,5件事情要记得提出!
史上最傻瓜减肥法——睡美人减肥法
如何使用手机 How to Use Cellphone
川普在亚利桑那集会上严厉批评媒体
华裔小哥讲了个段子,就荣获了爱丁堡国际艺穗节笑话奖,这种英式幽默你能懂吗?
医生穿京剧戏服接诊引质疑 回应:希望增加亲切感
国内英语资讯:Chinese experts train Cambodian agriculture officials on lab, mechanization, horticulture
国际英语资讯:Brexit chiefs to put forward ambitious plan for data protection between EU, Britain
美国关切埃及人权状况,暂停对埃各项援助