你平时上网主要做些什么呢?查资料?看电影、看小说?还是随意浏览网页?有些人上网的目的性很强,做完要做的事情可能就不看了,而有些人则喜欢有事没事都泡在网上,到处闲逛。
Cyberflaneur refers to a person who surfs the web with no purpose beyond curiosity and inquisitiveness.
Cyberflaneur指那些没有特定的目标,只是出于好奇和探究心理在网络上闲逛的人,我们称为“网络闲逛族”。
Cyberflaneurs have become captivated with the Internet's ready supply of huge amounts of information that they can access at all times of day or night.
网络闲逛族被网络上现有的海量信息所吸引,无论白天黑夜,他们可以随时获取这些信息。
The word flaneur, a saunterer or "man about town" comes from the French flâner, "to saunter idly", and first appeared in English around 1854. A cyberflaneur is also known as a virtual flaneur, a term that also dates to 1997. (Source: Word Spy)
Flaneur一词来源于法语flâner,指“闲逛”或“闲逛的人”,在1854年左右成为英语词汇首次出现。Cyberflaneur(网络闲逛族)也被称为virtual flaneur,该词早在1997年时就开始使用了。
上一篇: 女孩间的喜欢之情 girl crush
下一篇: 你知道什么是“单手食物”吗?
国际英语资讯:Spotlight: Conflicting interests characterizes Washington policy towards Iran
世界上最美味的50道早餐(上)
国内英语资讯:China establishes AI monitoring platform to protect wildlife
乔布斯给妻子的诀别信
体坛英语资讯:Partizani draw 0-0 with Qarabag at UEFA first qualifying round
近半英国人对伴侣不忠 出轨对象是名人或被原谅
青少年常饮汽水易产生暴力行为
国际英语资讯:Thailand, Russia pledge to expand cooperation
走路是减肥最佳的锻炼方法
悠扬的琴声 The beautiful sound of violin
宝宝三岁内分床睡不利身心健康
世界上最美味的50道早餐(下)
印度性别失衡 兄弟“共妻”泛滥
国际英语资讯:EU-initiated payment system with Iran completes first transactions, full-mode operation on i
来自泰坦尼克的漂流瓶
国际英语资讯:13 killed, 23 injured in Saudi-led airstrike on market in Yemens Saada
猛虎变萌虎:粉衣小萝莉与虎共舞
国际英语资讯:Saudi-led coalition launches airstrikes on Houthi-held camp in Yemens capital
孩子3岁前与母亲同睡有益心脏健康
双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(2)
乔布斯遗作 苹果将推出全功能电视
国际英语资讯:Spotlight: UN report says grave violations against children increase in 2018
《乔布斯传》翻译笔记:被遗弃的事实
国内英语资讯:Special treatment for developing members in WTO should be safeguarded: Foreign Ministry
美军研制“飞行悍马” 明年或亮相
为续香火 日本和尚也相亲
英国男同性恋结为夫妻 婚前以女同身份共度六年
金枝玉叶 世界上最奢华的甜点
成功改变8种不良思维方式
研究:电子阅读器会随下载量的增加而加重?