随着法制的健全,家庭中的肉体虐待有所减少,而精神虐待则呈现上升趋势。这种施加在家庭成员上的精神虐待就叫soft domestic violence(家庭软暴力)。软暴力的行为多发生在丈夫与妻子之间,也有父母对孩子、子女对老人施行的软暴力。
Physical abuse toward family members is known as domestic violence, but there is another kind of abuse which leaves no scars on body and would not be punished by law but still hurts very much. This is called “soft domestic violence”, also known as emotional abuse.
众所周知,对家庭成员施行的肉体虐待被称为家暴,但还有一种暴力,它不会给身体留下疤痕,也不会受到法律的惩罚,但依然会带来深深的伤痛。这就是“家庭软暴力”,也叫作“冷暴力”。
Non-physical abuse toward family members can include ignoring other people's needs or neglecting to communicate regularly. Such behavior often causes mental and emotional anguish and can lead to the breakdown of families.
对家庭成员实施的精神虐待可包括忽视对方的需求或拒绝沟通。这种行为常常导致心理和情感的极度痛苦,甚至会导致家庭破裂。
上一篇: 你知道什么是“陪购男友”吗?
下一篇: “拼图家庭”什么样?
美文赏析:你有几个钱包?
2017年十大消费维权舆情热点发布 老年保健品排第一
体坛英语资讯:Barca confirm Coutinho signing
国内英语资讯:Academics discuss reform of lawyer system
国际英语资讯:Fire breaks out at Trump Tower in New York, 2 injured
HBO官宣:《权游》将于2019年回归
体坛英语资讯:Carlos Tevez leaves Shanghai Shenhua for Boca Juniors
以色列禁止全球20个权益组织成员入境
国内英语资讯:Two scientists win Chinas top science award
体坛英语资讯:Mark Hughes sacked as Stoke City manager
Mother’s Surprise 妈妈的惊喜
《我是歌手》请来英国好声音评委当选手!
CATTI三级:超全备考经验!
中国一家人健身成功,老外惊呼:这差异太大了
体坛英语资讯:Zambia picks final squad for CHAN tournament
体坛英语资讯:Hernanes to return to Hebei China Fortune
抵制性侵丑闻 今年的金球奖红毯“变黑”了
体坛英语资讯:Everton sign Turkey international defender Tosun in 36 mln USD deal
科学家发现了与同性恋有关的基因
国内英语资讯:China to make cities safer
完美房车算什么?英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界
体坛英语资讯:Mexicos America sign French forward Menez
国内英语资讯:Heavy snow wreaks havoc in China
The Value of Books 书籍的价值
国内英语资讯:China renews alert for heavy rain
体坛英语资讯:Ethiopians dominate Xiamen Marathon
手腕喷香水后相互摩擦?原来这么多年用香水的方法都错了
国内英语资讯:Vice premier calls for enhanced China-U.S. economic ties
“害羞”的8种英语表达
国内英语资讯:China vows to cement parliamentary exchanges with Nordic, Baltic countries