人们常用“甜美”一词形容笑容可人的女孩,或把性格随和、温柔体贴的人称作“甜心”。美国一项研究显示,对甜食的偏好的确与人的性格有关,因此把这种和偏好甜食相关的性格称之为甜心性格,英文表达是dessert personality。
Dessert personality refers to the finding that people who like dessert are more likely to be kind and warmhearted. This word comes from an American research report, which revealed that people's dessert preferences have something to do with their dispositions. Girls with charming smiles or easygoing personalities are often described as "sweethearts."
“甜心性格”指的是喜欢吃甜食的人性格更和蔼更亲切。该词源于一项美国研究报告,该研究显示,人们对甜食的偏好与自身的性情有关。那些笑容温暖、性格随和的女孩通常被叫作“甜心”。
Although the study confirms the connection between dessert and personality, there is no evidence that can prove people who like food with bitter taste tend to have a bitter personality.
尽管研究证实甜食和性格之间有联系,但没有证据能证明喜欢苦味食物的人性格“苦涩”。
上一篇: “拼图家庭”什么样?
下一篇: 你有“玛丽苏情结”吗?
Washington to remain focused on Asia-Pacific
Booklet tells parents to 'prevent' homosexuality
Romney sticks to Obama songbook on China
Heat vs Clippers tickets to go on sale
Death penalty confirmed for Mumbai terror gunman
Bullfights return to Spanish public TV
12 missing in accident
World's stargazers cluster in Beijing for conference
Trophy makes Serena hungry for more
11 tried over sale of gutter oil
Red Cross embraces challenges
Good media entertains, informs and educates
看过老友记的花絮吗?
Van Persie off to United
大自然的召唤,关于洗手间的英文
“异地高考”英文怎么说
Teens in Shenyang gobble up ice cream iPhones
Air China flight returns to Beijing over false threat
Mining company blamed for blast
First Lady first up as Democrats try to break deadlock
Producers see red over 'wine subsidies'
Beijing demands activists' release
Australian recall for top two exporters
Spaniards see EU rescue as inevitable
Students made to work at Foxconn as interns
No stage fright?
White House releases beer recipes
Top Gun director jumps to his death
Youku Tudou outlines vision for merged company
Collapse at construction site injures workers