在美国,每当经济不景气的时候,口红的销量就会明显上升。这是为什么呢?原来,在经济不景气的情况下,人们仍然会有强烈的消费欲望,但是实际经济能力又无法承担珠宝首饰、衣服等高价消费品,于是人们便会转而购买相对比较廉价的商品。口红作为一种“廉价的非必要之物”成为女性消费者的首选商品,于是就有了一个有趣的经济现象lipstick effect,即“口红效应”。
The lipstick effect is the theory that when facing an economic crisis consumers will be more willing to buy less costly luxury goods. Instead of buying expensive fur coats, women will buy expensive lipstick.
口红效应指的是在经济危机时消费者更愿意购买相对廉价的奢侈品这样一个理论。女性消费者在经济危机时选择购买的不是价格不菲的皮草服装,而是高档口红。
The underlying assumption is that consumers will buy luxury goods even if there is a crisis. When consumer trust in the economy is dwindling, consumers will buy goods that have less impact on their available funds. Obviously men will not be buying lipstick, but could be tempted by expensive beer or smaller, less costly gadgets.
口红效应揭示的是这样一种思维:就算在经济不景气的情况下,人们仍然有购买奢侈品的愿望。当人们意识到经济在下滑的时候,他们会购买一些对其现有资金影响不大的商品。男性消费者当然不会去买口红了,不过他们可能会买高档啤酒或一些小巧又不太贵的小玩意。
上一篇: 欣赏“拿铁艺术”
下一篇: “喝酒脸红”是亚洲人专利?
日本设计出不怕“露点”的白色T恤
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):方法技巧难点7 精品课件
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):方法技巧指导2 精品课件
国内英语资讯: Officials confident of marketing program for Beijing 2022
全球最堵15个城市,中国占了6个!
如果特朗普是种吃的,他是啥?
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):语法专项提升形容词和副词 精品课件
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:1.1Friendship(人教版)
CIA解密:俄士兵遇外星人竟被瞬间石化?
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):语法专项提升代词 精品课件
印尼警方在西爪哇岛击毙炸弹袭击嫌疑人
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):方法技巧难点8 精品课件
国内英语资讯:Chinas Belt and Road initiative to boost maritime ports development: UAE official
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:4.3A taste of English humour(人教版)
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):方法技巧难点4 精品课件
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):方法技巧难点6 精品课件
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):方法技巧指导1 精品课件
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:4.4Body language(人教版)
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:2.5Music(人教版)
国内英语资讯: China Exclusive: Chinas domestic Wing-Loong II UAS conducts maiden flight
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:2.2The Olympic Games(人教版)
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):方法技巧指导3 精品课件
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):语法专项提升虚拟语气 精品课件
国际英语资讯:S. Korean prosecutors to decide who to be indicted over presidential scandal
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:2.1Cultural relics(人教版)
2017奥斯卡•第89届金像奖完整获奖名单
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):语法专项提升时态和语态 精品课件
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:3.5Canada—“The True North”(人教版)
国内英语资讯: China allows more foreign investment in onshore financial market
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):语法专项提升定语从句 精品课件