在小区里看到轰鸣而过的摩托车你会如何反应?有人或许会觉得那样很帅,也可能有人会觉得太过招摇。这样完全沉浸在对摩托车的热爱当中的骑车人我们可称之为motorpsycho(摩托狂人)。
Motorpsycho is an individual who rides their motorcycle with complete and total disregard for the safety of themselves or others, or an individual who rides purely to satisfy their own ego, refusing to shift gears because revving their engine sounds so cool.
Motorpsycho就是指那种骑起摩托车来就完全不顾自己和他人安危的人,或是那些骑摩托车纯粹是为了满足自我表现意愿的人,他们在骑行过程中不愿换挡,因为发动机启动的声音听起来实在太酷了。这种人可称之为“摩托狂人”。
For example:
The guy who won't shift out of first and pops wheelies in my neighborhood on the same street where kids play and ride their bikes is a total motorpsycho. (Source: urbandictionary.com)
那家伙就是个摩托狂人。他在我家附近孩子们玩耍和骑自行车的那条街上挂着一档骑摩托车,而且还玩翘头。
上一篇: 网络摸鱼 cyberslacking
下一篇: 上班路上“公交狂躁症”
张培基英译散文赏析之《生命》
体坛英语资讯:Curry scores 40 as Warriors smash Timberwolves 142-110 at NBA China Games
在这5个行业工作能毁了你的健康
职场高手永远不会自曝的12件事
国际英语资讯:Richard H. Thaler wins 2017 Nobel Prize in Economics
国内英语资讯:China promises greater contribution to global poverty reduction
国内英语资讯:CPC discipline watchdog holds key plenum, approves work report
调查显示 近八成男性不接受高额彩礼
成龙女儿吴卓林出柜
美文赏析:生气,是在展现你的无能
国内英语资讯:China vows continued support to UN peacekeeping mission in S. Lebanon
体坛英语资讯:Ronaldo, Messi headline 30-man Ballon dOr nominees list
国内英语资讯:Xi urges solid efforts to win battle against poverty
Have a go 除了“试一试”以外还有什么意思?
国际英语资讯:Turkey suspends non-immigrant visa services in U.S. as retaliation
公立医院已全部开展综合改革
体坛英语资讯:Egypt qualifies for 2018 World Cup after 2-1 win over Congo
为了争夺这一小包四川辣酱,美国人民甚至惊动了警察
童颜女神林志玲登上外媒!老外:太完美了
国内英语资讯:Xi congratulates Russia-China Friendship Association on founding anniversary