微博已经成为了很多人生活的一部分,早晨起床第一件事是刷微博,晚上睡前最后一件事也是刷微博。有些人不仅喜欢发微博,还热切希望自己的微博能被多人转发。如果发出去一条后无人问津,他们可能还会抑郁呢。
Re-tweet depression describes the situation that you are often thrown into bouts of manic depression when you discover that your tweets/micro blog have not been re-tweeted/reposted enough. This depression often deepens when you find that your blog posts have not been re-blogged, or your Facebook status updates have not been liked.
Re-tweet depression指你的微博发布后没有太多人转发时你就会感到一阵阵的抑郁,我们称之为“微博欠转抑郁症”。如果你的博客文章没有被人转载,Facebook等社交网站上的状态也没有人点“喜欢”的话,这种抑郁情绪就会更严重。
For example:
He is experiencing re-tweet depression because no one has reposted any of his micro blog posts so far.
他正受“微博欠转抑郁症”折磨呢,因为到现在为止还没有人转发过他的微博呢。
上一篇: 像蛋糕顶一样的“腰间赘肉”
下一篇: 不用动脑的游戏 thumb candy
体坛英语资讯:Kong Xue wins first gold for China at Universiade
体坛英语资讯:Italian soccer needs revamp, says World Cup winner
体坛英语资讯:South American Championship under-20 final begins
体坛英语资讯:Vasco da Gama fires coach, threatens players
体坛英语资讯:Rotterdam ATP director frustrated with Djokovics pullout
体坛英语资讯:Japanese baseball technicians to train Cubans
体坛英语资讯:AC Milan signs left-back from Espanyol
体坛英语资讯:Bercelona to play Real Madrid at Spanish Cup final
体坛英语资讯:U.S. Olympic swimming champion Peirsol retires
体坛英语资讯:Real Madrid to transfer Diarra to Monaco
体坛英语资讯:Chelsea set to sign Liverpools Torres
体坛英语资讯:25th Winter Universiade starts in Turkey
体坛英语资讯:Russia wins last gold as Erzurum Universiade closed
体坛英语资讯:Milito out for four weeks due to thigh injury
体坛英语资讯:Japan win Asian Cup for record fourth time
体坛英语资讯:Real Madrid lose to fall seven points behind Barcelona
体坛英语资讯:Soderling through, Ferrer out of Rotterdam ATP
体坛英语资讯:German club Wolfsburg take five new arrivals
体坛英语资讯:Wellington leg of Rugby Sevens kicks off
体坛英语资讯:Santos humble Sao Paulo 2-0
体坛英语资讯:Japan defeats South Korea in ice hockey preliminary at Asian Winter Games
体坛英语资讯:Iniesta may skip Spanish Cup with back sprain
体坛英语资讯:Li Na beats world No.1 Wozniacki in Australia Open
体坛英语资讯:AC Milan slows down charge on title after being held by Lazio
体坛英语资讯:Cologne shocks Bayern at German Bundesliga
体坛英语资讯:Error against Espanyol will end league title, says Reals defender
体坛英语资讯:Pele sends warning to Brazilian World Cup organizers
体坛英语资讯:Barca coach Guardiola insists league title is not won yet
体坛英语资讯:Germany ties 1-1 with Italy in friendly
体坛英语资讯:Inter Milan up to 3rd in Serie A following Bari win