岁末年初的贺岁档往往是各大电影制作方争抢的黄金时段。为了在贺岁档到来之前占得先机,预告片、海报等宣传手段就成了片方的法宝。要知道很多观众就是被美轮美奂的预告片吸引,才去影院观影的。可是实际观影的效果真的有那么好吗?那就不一定了。要不怎么会出现trailer fraud这个词呢。
When a trailer misrepresents the movie it advertises, when you view the actual movie, you see the trailer has nothing to do with the narrative, characters or plot. You are a victim of trailer fraud.
当一个预告片不能代表它所宣传的影片,观众在实际观看影片的时候发现预告片跟影片的内容、人物或情节均不符合,那么观众就是被预告片给骗了,成了预告片陷阱的受害者。
When a trailer to a movie shows something different than the movie is actually about, or when a trailer just shows the best parts of the movie, and when you see it, it’s a let down. Then this is called trailer fraud.
当预告片和实际放映的影片内容不同,或者预告片只显示了影片的精华部分,而观众看到影片的时候却大失所望,那么这就可以叫做是“预告片陷阱”。
上一篇: 不用动脑的游戏 thumb candy
下一篇: 爱美者小心“紧身牛仔裤综合征”
体坛英语资讯:Denmark beats Peru 1-0 in tough WC Group C clash
体坛英语资讯:Belgium beat Panama 3-0 in World Cup Group G match
国际英语资讯:Syrian army recaptures over 4,500 sq km of desert areas from IS
国际英语资讯:UN chief welcomes positive steps towards peace between Eritrea, Ethiopia
国内英语资讯:Chinas first visa center in CEE opens in Bucharest
国际英语资讯:Turkeys Erdogan, his alliance win presidential, parliamentary elections
国际英语资讯:Feature: Displaced families stranded in Sanaa after fleeing war in Yemens Hodeidah
国际英语资讯:AIIB, IsDB Group join forces to grow sustainable infrastructure
国际英语资讯:Palestinians hold 13th anti-Israel Friday rally in eastern Gaza
体坛英语资讯:Italy beat China 3-1 in mens Volleyball Nations League
国际英语资讯:Iran to oppose Saudi Arabia proposal to increase OPEC crude output: official
国际英语资讯:Venezuelas Diosdado Cabello sworn in as head of national legislature
2018年6月英语六级作文答案:商家与顾客(及格版)
2018年6月英语六级作文答案:雇主与员工(及格版)
2018年6月英语六级作文答案:雇主与员工(高分版)
Winter Vacation 寒假
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
2018年6月英语六级作文答案:老师与学生(文都教育版)
2018年6月英语六级作文答案:老师与学生(高分版)
国际英语资讯:Venezuelas president warns of plot by retired military officers
2018年6月英语六级作文答案及解析:商家与顾客(文都教育版)
川普总统要求军方协助安置被羁押非法移民
体坛英语资讯:World Cup: Croatia defeat Nigeria 2-0
国际英语资讯:Pentagon suspends planning for joint drills with S. Korea in August
2018年6月英语六级作文答案:老师与学生(及格版)
2018年6月英语六级作文答案:商家与顾客(高分版)
2018年6月英语六级作文真题:雇主和员工
2018年6月英语四级作文答案:阅读能力(文都教育版)
国际英语资讯:Spotlight: UN rights body continues with its busy session amid regrets for U.S. announcement
国际英语资讯:Greek govt survives no confidence motion over Macedonia name deal