Weep, daughter of a royal line,
为父王的耻辱,王国的衰颓,
A Sire's disgrace, a realm's decay;
你尽情哭泣吧,皇家的公主!
Ah! happy if each tear of thine
但愿你的每一滴泪水
Could wash a father's fault away!
能洗掉父亲一桩错处。
Weep—for thy tears are Virtue's tears—
你的眼泪是“美德”的眼泪,
Auspicious to these suffering isles;
将为这多难的岛国造福;
And be each drop in future years
人民将会在未来的年岁
Repaid thee by thy people's smiles!
以笑颜回报你每一滴泪珠。
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件:非谓语动词02
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 形容词与副词01
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 必修1 教材知识梳理 Unit 3 Celebration(北师大版)
2016届高考英语冲刺卷:07(新课标Ⅱ卷)(解析版)
银发夫妇打扮神搭配成网红(组图)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 必修2 教材知识梳理 Unit 6 Design(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 必修1 教材知识梳理 Unit 2 Heroes(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 必修3 教材知识梳理 Unit 8 Adventure(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件:完形填空07
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 必修2 教材知识梳理 Unit 5 Rhythm(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 主谓一致
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 必修5 教材知识梳理 Unit 13 People(北师大版)
2016届高考英语冲刺卷:07(新课标I卷)(解析版)
国内英语资讯:President Xi calls for lasting effects of poverty relief
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 情态动词与虚拟语气02
国际英语资讯:British govt reveals tax rises for strong economy
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 必修5 教材知识梳理 Unit 14 Careers(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件:非谓语动词01
2016届高考英语冲刺卷:07(江苏卷)(原卷版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件:完形填空02
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 情态动词与虚拟语气01
2017届高考英语(江苏专用)一轮复习讲义:Book 2 Unit 3(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 必修3 教材知识梳理 Unit 7 The Sea(北师大版)
2016届高考英语冲刺卷:07(新课标Ⅱ卷)(原卷版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 必修4 教材知识梳理 Unit 11 The Media(北师大版)
德国和土耳其谋求缓和紧张关系
2017届高考英语(江苏专用)一轮复习讲义:Book 2 Unit 2(牛津译林版)
2016届高考英语冲刺卷:07(四川卷)(原卷版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 必修4 教材知识梳理 Unit 12 Culture Shock(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件:完形填空04