我们都知道普遍意义上的劳动分为脑力劳动(mental labor)和体力劳动(manual labor)两种。如今,一种新的劳动形式emotional labor(情绪劳动)走入我们的视野。你听说过吗?
Emotional labor is a form of emotional regulation wherein workers are expected to display certain emotions as part of their job, and to promote organizational goals. The intended effects of these emotional displays are on other, targeted people, who can be clients, customers, subordinates or co-workers.
情绪劳动(emotional labor)指要求员工在工作时展现某种特定情绪以达到其所在职位工作目标的劳动形式。这些特定情绪针对的目标人群有:客户、顾客、下属,或者同事。
Example professions that require emotional labor are that of nurses and doctors, waiting staff, actors (e.g. in a movie kiss), as well as airline stewardesses.
有情绪劳动需求的职业有:护士、医生、服务员、演员(比如要在电影中表演接吻场景),以及空乘人员等。
Jobs involving emotional labor are defined as those that:
有情绪劳动需求的职业一般有如下特点:
require face-to-face or voice-to-voice contact with the public 需要与公众有面对面接触或者通过声音接触
require the worker to produce an emotional state in another person 需要员工为他人营造某种情绪状态
allow the employer, through training and supervision, to exercise a degree of control over the emotional activities of employees. 允许雇主通过培训和监督对员工的情绪活动有一定掌控能力
上一篇: “直升机父母”的升级版:“割草机父母”
下一篇: 靓丽又多金的yummy mummy
体坛英语资讯:Cruyff: Barca thousands times better than Real
体坛英语资讯:Liverpool tie 2-2 with Birmingham City with controversial penalty
体坛英语资讯:NBA great Abdul-Jabbars leukemia not life threatening
体坛英语资讯:England midfielder Lampard out of Brazil friendly for injury
体坛英语资讯:Real Madrid humiliated in Kings Cup early exit
体坛英语资讯:Germany ties 2-2 with Cote dIvoire in soccer friendly
体坛英语资讯:Massa participates in charity soccer game, talks about Mercedes
体坛英语资讯:China edges Lebanon 1-0 in Asian Cup qualifier
体坛英语资讯:Real Madrid take uninspiring win over Santander
体坛英语资讯:Barcelona takes huge step towards last 16 of Champions League
体坛英语资讯:Liu Xiang grabs hurdling hat-trick at Asian Championships
体坛英语资讯:Marquez becomes third Barcelona player with swine flu
体坛英语资讯:76ers Williams out of action for eight weeks
体坛英语资讯:Host favorite Murray wins first match at ATP World Tour Finals
体坛英语资讯:Jennings sustains top place in NBA rookie rankings
体坛英语资讯:Chinese lifter Liao wins mens 69kg at worlds
体坛英语资讯:F1 champion Button close to sign with McLaren: report
体坛英语资讯:Nadal to play Djokovic in Paris Masters semi-final
体坛英语资讯:Federer squeezes into semis, Murray misses out
体坛英语资讯:Mercedes buy out Brawn GP
体坛英语资讯:Arsenals Van Persie out for six weeks
体坛英语资讯:Brazilian national soccer team ends year on a high note
体坛英语资讯:Chinas Song wins womens discus at Asian championships
体坛英语资讯:Man. United drop home record, Bayern revive hopes at Champions League
体坛英语资讯:Bolt becomes ambassador-at-large of Jamaica
体坛英语资讯:Liu Xiang arrives in Guangzhou for 18th Asian Athletics Championships
体坛英语资讯:Ronaldo returns but Real Madrid disappoints again
体坛英语资讯:World No.1 Federer ousted by Davydenko at ATP Tour Finals
体坛英语资讯:World No.1 Lee back to court with easy win at Hong Kong Open
体坛英语资讯:Seven-time all-star Yao out of 2010 version ballot