今年结婚的人真不少,估计那些蜜月旅游胜地该乐得合不拢嘴了。如果你觉得跟这么多人挤没意思,那就等一段时间,在做好当父母的心理准备之后去度个babymoon吧!
The term babymoon comes from the more traditional term honeymoon, which is a vacation taken by a newlywed couple after their wedding ceremony. The original meaning of babymoon is a period of time that parents spend bonding with a recently-born baby.
Babymoon一词来源于我们熟知的honeymoon,即新婚夫妇在婚礼之后享受的“蜜月”。Babymoon最初的意思是指父母与新出生的婴儿在一起培养感情的一段时光,即“宝贝蜜月”。
More recently the term has come to be used to describe a vacation taken by a couple that is expecting a baby in order to allow the couple to enjoy a final trip together before the many sleepless nights that usually accompany a newborn baby.
后来,这个词又用来指代即将为人父母的夫妻在孩子出生之前享受的最后一次二人之旅,即“产前蜜月”或“孕期蜜月”。孩子出生以后等待他们的将是无数个无眠之夜。
Babymoon can also be used for a trip taken by a couple even before they get pregnant. As long as the trip is intended to be a final romantic fling before venturing into parenthood.
另外,只要是成为父母之前最后一次浪漫二人之旅,夫妻二人在怀孕前共度的假期也可以用babymoon来表示。
上一篇: 来自同伴的peer pressure
下一篇: 现代“快餐式婚姻”
体坛英语资讯:Chinese sprinter Xie sets history at Doha world championships
国内英语资讯:Bangladesh soldiers build Chinese relief tents to house displaced Rohingyas people
国际英语资讯:Chinas output innovative rate to surpass U.S. in 18 months: expert
体坛英语资讯:Svitolina, Zverev advance to round of 16 at China Open
国内英语资讯:China hosts 461 mln domestic tourists during holiday
娱乐英语资讯:Music video on school bullying premieres
国际英语资讯:Trump visits Las Vegas after mass shooting, avoids gun control talk
体坛英语资讯:Zheng, Murray move into China Open round of 16
网友支招:如何才能快速入睡
国际英语资讯:Syrian army defeats IS in eastern Hama countryside
体坛英语资讯:Messis ambitions will beat Germany at 2018 World Cup, says Klinsmann
拉斯维加斯警方:难以置信屠杀是枪手一人所为
体坛英语资讯:Peng Shuai edges out Niculescu at China Open, advances to top 16
国内英语资讯:China urges India to respect its territorial sovereignty
国内英语资讯:Chinas holiday tourism market remains stable
体坛英语资讯:No more East vs West as NBA revamps All-Star Game format
体坛英语资讯:Halep notches first career win over Sharapova in Beijing
国际英语资讯:Multiple fires burning across California
国内英语资讯:12 unaccounted for after Chinese fishing vessel collides with tanker
国际英语资讯:Trump expected to decertify Iran nuclear deal soon: report
盘点白领改善健康的十个简单方法
体坛英语资讯:Four things we learned from Spanish league matchday 7
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Key CPC session highlights strength of Chinas system, governance
国际英语资讯:65 killed as passenger train catches fire in east Pakistan
国际英语资讯:Mexico City ends rescue efforts to find quake survivors
柬埔寨一名主要反对党议员出逃海外
国内英语资讯:Feature: Chinas endangered wildlife come back in pictures
国际英语资讯:Sudanese president vows peace, stability in Somalia
国内英语资讯:Chinese premier calls for openness for closer China-Uzbekistan ties, better SCO cooperation
国内英语资讯:U.S. sailors celebrate Chinese Mid-Autumn Festival with HK primary school students