数豆子就是目光短浅?bean counter
数豆者。指只看具体数字而不管其他因素的会计师或统计员,引申为目光短浅的庸俗小市民。
美国俚语。豆子是西方百姓日常的口粮。英语中使用bean的成语很多,如old bean(老朋友),every bean has its black(每粒豆子都有€黑店),以及he knows how many beans make five(他不是傻子)。复数的beans可以表示钱、财产或其他值钱的东西。因此,not worth a bean就是一文不值,而without a bean是几乎就要破产了。这里的bean counter原意也有数钱或只捡芝麻的意思。
上一篇: 英国俚语背后的故事:拳击手为何击打空气
下一篇: 英国俚语背后的故事:自己眼中有梁木
国际英语资讯:UN humanitarian chief warns against complacency over progress in Yemen
国际英语资讯:Six die in nightclub stampede in central Italy
英语四级作文答案:试卷二 留学的挑战(新东方版)
国际英语资讯:Astana, other peace processes fail due to Damascus: U.S. envoy
英语六级易考范文:风靡校园的奢侈消费
英语四级作文答案:试卷一 就业的挑战(新东方版)
国际英语资讯:Spotlight: Japanese civil groups mark 81st anniversary of Nanjing Massacre
国际英语资讯:Irans FM reiterates UN resolution not banning Iranian missile program
深夜的无名骑士
国际英语资讯:Spotlight: Gaza Young scientists look to develop natural antibiotics by nanotechnology
国内英语资讯:Chinas securities watchdog punishes illegal market operations
I am Happy 我很开心
2018年12月英语六级易考范文:担任教学志愿者
国际英语资讯:Laos, Thailand pledge more cooperation
睡得太多可能不利于你的健康!
2018年12月英语六级易考范文: 我对国家公共假期变化的看法
国际英语资讯:Trump, Democratic Congress leaders exchange blasts over border wall
国际英语资讯:UN climate chief calls for strong outcome as divisions remain at conference
国际英语资讯:AU, SCO anti-terror organs sign cooperation deal on fighting terrorism
国际英语资讯:Trump names budget director Mulvaney as acting chief of staff
国内英语资讯:China to help graduate job-seekers
Happiness Is Around Me 幸福在身边
2018年12月英语六级易考范文: 大学期间允许结婚吗
The Motivation 前进的动力
国内英语资讯:China Focus: Body donation more acceptable among young Chinese
国际英语资讯:Spotlight: Moscows oil claim points to problems with Ankara on Syria
国际英语资讯:Ukrainian president signs law to end friendship treaty with Russia
国际英语资讯:Sri Lanka Parliament passes vote of confidence on ousted PM
印度尼西亚的天空变成了血红色,这状况也太可怕了
国际英语资讯:Zimbabwes Mnangagwa once again rules out government of national unity