数豆子就是目光短浅?bean counter
数豆者。指只看具体数字而不管其他因素的会计师或统计员,引申为目光短浅的庸俗小市民。
美国俚语。豆子是西方百姓日常的口粮。英语中使用bean的成语很多,如old bean(老朋友),every bean has its black(每粒豆子都有€黑店),以及he knows how many beans make five(他不是傻子)。复数的beans可以表示钱、财产或其他值钱的东西。因此,not worth a bean就是一文不值,而without a bean是几乎就要破产了。这里的bean counter原意也有数钱或只捡芝麻的意思。
上一篇: 英国俚语背后的故事:拳击手为何击打空气
下一篇: 英国俚语背后的故事:自己眼中有梁木
国际英语资讯:Britain may be facing disorderly exit from Europe: academic
国内英语资讯:China should intensify efforts to implement Made in China 2025: premier
【新人教版 必修2】2016届高三英语一轮总复习(佳作诵读+考点锁定+高频考点+课堂双基+课时作业)精品课件《unit 3 Computers》(101张ppt)
你知道,开发一个App要花多少钱吗?
体坛英语资讯:Warriors throttle Nets 117-101
国际英语资讯:China to fully open elderly care market by 2020
Personal profile
【新人教版 必修2】2016届高三英语一轮总复习(佳作诵读+考点锁定+高频考点+课堂双基+课时作业)精品课件《unit 4 Wildlife protection》(115张ppt)
国内英语资讯:Senior Chinese, Vietnamese officials pledge to promote bilateral ties
国内英语资讯:Lawmakers call for heavier punishment for water pollution
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练一
圣诞节的黑知识•圣诞节有哪些专属鬼怪?
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练十二
国内英语资讯:China voices concern over Japans record defense budget
【外研英语,七省专用】2014《走向高考》英语一轮总复习(2016春出版)第一部分 教师讲义手册:选修七专项语法突破14
【新人教版 必修1】2016届高三英语一轮总复习(佳作诵读+考点锁定+高频考点+课堂双基+课时作业)精品课件《unit 3 Travel journal》
【新人教版 必修1】2016届高三英语一轮总复习(佳作诵读+考点锁定+高频考点+课堂双基+课时作业)精品课件《unit 4 Earthquakes》
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练七
国内英语资讯:FM says China will firmly stand together with Thailand
iPhone的18个秘密功能!老公老公你别跑?
国际英语资讯:Israel rejects UN resolution on Israeli settlements
体坛英语资讯:Russia not to host ski World Cup
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练十一
体坛英语资讯:Shanghai SIPG completes agreement with Chelseas Oscar
【新人教版 必修1】2016届高三英语一轮总复习(佳作诵读+考点锁定+高频考点+课堂双基+课时作业)精品课件《unit 5 Nelson Mandela》 —a modern hero
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练十
国内英语资讯:Xi meets chief executive of Macao SAR
最受欢迎的10大圣诞节读物
考研人数暴涨 非全日制参加统考为主因之一
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练三